10/31/2016

Haute couture choker with beaded roses (pattern) / szydełkowa obróżka z koralikami (wzór)

Haute couture choker with beaded roses (pattern) / szydełkowa obróżka z koralikami (wzór)

10/31/2016

Haute couture choker with beaded roses (pattern) / szydełkowa obróżka z koralikami (wzór)

wzór-do-pobrania-pattern-szydełkowy-szydełko-blog-róża-róże-


Chokers are now very fashionable ( jupi ) that's why thay had to appear  on my blog. 
I gave few inspirations on chokers in my last post, you must admit they all look lovely but I wanted my first choker here to be more haute couture. 
That's why I created this choker as a combination of my love to crocheting and roses.

Chokery są obecnie super modne dlatego też nie może ich zabraknąć na moim blogu.
W poprzednim wpisie przedstawiłam kilka świetnych inspiracji, z czasem coś na ich kształt pewnie też się pojawi tutaj, ale chciałam aby mój pierwszy choker na blogu był wyjątkowy.
Biżuteria ta jest wynikiem mojej miłości do szydełkowania i róż &(^-^)&

Inspiration:
Inspiracja:

Róże to moje najukochańsze kwiaty, zresztą łatwo to zauważyć choćby poprzez ilość postów , które im poświęciłam:

Roses are my favourite flowers, It's easy to see as I made many posts about them :

Są one źródłem niezanikającej inspiracji dla mnie.

 I love all in them smell, look even thornes. They are always my biggest inspiration if it comes to jewelry.



Materials and tools :

koraliki / beads 
nożyczki / scissors
igła / needle
włóczka / yarn
szydełko 2.3 mm / crochet hook 2.3 mm
szczypce płaskie / flat nose pliers 
zapięcie / metal clasp
metalowe kółeczka / metal jump rings x 2
końcówka do naszyjnika / ribbon clamps
łańcuszek / chain

When you will choosing colors of yarn and beads remember that some colors match better to each other than others. Some colors are analogous some complementary, you can also make monochromatic choker, it may look fabulous!
It will be nice to choose right colors of metal clasps, for example choose gold clasps if you have warm colors of yarn and beads.
Of course you can be rebel ! :-)

Kolory , które ja wybrałam do chokera to tylko inspiracja możesz wybrać zupełnie inne, ale warto pamiętać , że niektóre kolory są komplementarne inne zaś analogiczne, zdecydowanie ciekawym sposobem może być zrobienie chokera w kolorach monochromatycznych. Myślę , że w przyszłości sama się o taki pokuszę. Warto tez zwrócić uwagę na to, aby dobrać kolor metalu do wybranych odcieni włóczki to znaczy złoty łańcuszek do ciepłych odcieni włóczki.
Oczywiści to tylko propozycje możesz być buntownikiem i złamać wszystkie zasady.
Jak to zrobisz to koniecznie prześlij zdjęcie uwielbiam buntowników w sztuce :-)

wzór obróżki na szydełku 


Choker

using crochet hook make 11,8 inches of choker
see diagram
crochet symbols I used on diagram:
o - chain
x- single crochet

wzór różyczek do szydełka

Wykonaj 30 cm pasku chokera według schematu
tłumaczenie symboli:
o - oczko 
x - półsłupek
. - oczko zamknięte


RosesRóżyczki:

I made 7 roses but you can make more or less, all depends of your style
 see diagram 
on photo below is explanation of symbols I used in this diagram

Wyszydełkuj różyczki według schematu, na dole podaje tłumaczenie symboli:




Ribbon clampsZamknięcie


On photo above is little tutorial how to attach ribbon clamps to a choker.
It's very easy but you must use quite big strength if you want it to be permanently.

Na zdjęciu powyżej pokazuje jak wykonać zamkniecie do naszyjnika.
Jest to super proste , ale należy użyć dość dużej siły , aby zamknięcie było trwałe.



Sewing

Szycie


Sew on roses to choker, remember to use thread which will have same color as roses .

Przyszywamy różyczki do paska. Jeśli masz możliwość użyj tego samego koloru nici co kolor róż.


Beading

Koraliki


Now only sew on beads.

Wszyj koraliki według uznania.


Voila ! the choker is ready
It looks beautiful and is very comfortable.

Gotowy naszyjnik ! Jest śliczny, w rzeczywistości prezentuje się o niebo lepiej niż na zdjęciach , prawdopodobnie pochmurna pogoda nie sprzyja zdjęciom. Choker jest też niesamowicie wygodny.


Different post connected with this one:
Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL XXL ROSE STAMP FOAM STAMP 

JAK ZROBIĆ PIECZĄTKĘ? DIY PIECZĄTKA RÓŻA XXL


DIY TUTORIAL VALENTINO INSPIRED ROSE BAG 

JAK PRZEROBIĆ TOREBKĘ ? DIY



read more

10/28/2016

INSPIRATIONAL FRIDAY / PIĄTKOWE INSPIRACJE

INSPIRATIONAL FRIDAY / PIĄTKOWE INSPIRACJE

10/28/2016

INSPIRATIONAL FRIDAY / PIĄTKOWE INSPIRACJE



Another friday another collection of inspirational, beautiful things and ideas I discovered during past week.


Piątkowa doza inspiracji i pomysłów odkrytych przeze mnie podczas ostatniego tygodnia.


Few ideas how to refashion shirts. I love the first shirt the most,  it looks super feminine and now as  I look at it I see it's little similar to one I made, cool!. 
I think number 3 will soon appear on my blog as well because this shirt looks absolutely lovely, color is beautiful as well.

Na zdjęciu powyżej kilka inspiracji do szycia lub zakupów.
Jeśli lubisz szyć i podoba Ci się 1 propozycja to zapraszam tutaj, moja bluzeczka inspirowana postacią Yen z Wiedźmina jest bardzo podobna. Myślę , że wkrótce także  pojawi się propozycja numer 3 na blogu, muszę tylko znaleźć koszulę w odpowiednim kolorze, ten tutaj na inspiracji jest po prostu prześliczny i właśnie taki będę się starała dostać.


I'm working currently on refashion of 2 mirrors and I badly needed some inspirations, those 4 you can see on photos above I like the most. For sure my future frames will have some gold on them.

Aktualnie pracuję nad przeróbkami dwóch luster i stąd taka moja inspiracja :-).
Zakochałam się w tych złoceniach  i w związku z tym takowe na pewno się na moich lustrach pojawią.


Wall inspirations, to buy or to make ;-). I don't know how about you but I feel strangely relaxed when i look at them.

W poszukiwaniu innych inspiracji ściennych trafiłam na te piękne foto tapety.
Musicie przyznać, że to świetny pomysł  już od samego patrzenia się na taką ścianę można się zrelaksować bez wychodzenia z domu. To zdecydowanie rewelacyjne rozwiązanie w  szczególności na pochmurne, deszczowe i zimne dni :-)


Chokers ... I have the biggest crush on them now. For sure few will appear on my blog.
Extremely big plus , they are mostly very easy to make!
As for now 2 inspirations from my blog:


Chokery moja  miłość. Jak na razie 2 ich propozycje ode mnie pojawiły się na blogu (zdjęcie powyżej), ale na pewno pojawi się dużo więcej w różnych kombinacjach i może tutorial.
Jakieś życzenia :-) ?



 Shoulderless blouses are great looking and very flattering to women. I have one and soon  will make or/and buy more. The fourth one is just wow.

Bluzki bez ramion są przyjaciółmi każdej kobiety. Zdecydowanie nadają romantyczno- zalotnego stylu, numer 4 za niedługo pojawi się na blogu, ale jak na razie bluzeczka bez ramion.

xoxo

read more

10/27/2016

Camisole silk top / jak uszyć prostą bazową koszulkę? Diy

Camisole silk top / jak uszyć prostą bazową koszulkę? Diy

10/27/2016

Camisole silk top / jak uszyć prostą bazową koszulkę? Diy



how-to-sew-simple-top?-jak-uszyć-bazową-koszulkę-przeróbka-koszuli-męskiej-refashion-sewing

This post it'second part of one big post about sewing camisole tops , shirts.
In first part I showed how to make a pattern from your old shirt or top. 
I also gave 3 possibilities how to change  this pattern so from 1 old shirt you can gain 3 totally new and different shirts , tops.
Thanks that you can modernize your wardrobe as much as you want. 
In this post I will show you how to sew camisole top. It will be refashion as to sewing it I used men's silk shirt.
I didn't change whole shirt. I left buttons. I couldn't discard them as they were really beautiful from ivory as I see,  I decided they will look perfectly at the back of the top.

Ten post to druga część jednego większego projektu o szyciu koszulek.
W pierwszej części pokazałam jak wykonać swój własny szablon z jakiejś starej ulubionej koszulki lub top-u oraz przedstawiłam jak taki wykrój zmieniać w zależności od tego co chcielibyśmy uzyskać czyli jak zmienić długość koszulki,  kształt jej dekoltu itp.
Takie modernizacje wykroju dają mnóstwo możliwości i z całą pewnością powiększają naszą szafę o nowe style. 
Oczywiście można także pobrać wymiary na sobie i stworzyć wykrój idealny, jeśli chcecie się w to pobawić to zapraszam tutaj.
W dzisiejszej części pokaże jak uszyć koszulkę posługując się tym wykrojem.


Męska jedwabna koszula przed:
Men's 100 % silk shirt before:

Jedwab to wspaniały materiał ,idealnie nadaje się do szycia topów, koszulek i bluzek czyli praktycznie każdych ubrań przylegających bliżej ciała. Czytałam także o jego właściwościach zdrowotnych   co czyni go moim wręcz ulubionym tworzywem 

Silk is wonderful fabric, perfect for tops, blouses and shirts, that means all clothes which we wear close to the body. I read somewhere that silk has even health properties. That's great news :-) you can look beautiful and treat yourself.


Jak uszyć bazową koszulkę top?

How to sew simple shirt ?


 Jeżeli jeszcze nie masz wykroju to odsyłam do pierwszego postu :-)
Kiedy już jesteś jego posiadaczką to wytnij poszczególne części top-u z materiału lub np. męskiej koszuli. W tym poście przedstawiłam jak najekonomiczniej dokonać rozparcelowania swetra lub koszuli.

First, according to this tutorial make a pattern for your new shirt.

It's very easy and won't take a lot of time. The most important thing it to use shirt which fit you perfectly.
Next thing before sewing is to cut  men's shirt in a way that will give as many free fabric  to reuse  as possible.
Use photo below as an example for it

Now you only need to cut parts of shirt using pattern.

Jak zrobić zaszewki w bluzce?

How to sew darts in blouse ?



spinamy szpilkami  i przyszywamy pamiętając o szyciu wstecz!

pin with pins and sew, remember about back stitch !


teraz wystarczy już tylko  przeprasować

it's time for ironing 

Wycięte elementy koszulki

All cut parts of the top 

Jak przyszyć podszycie do koszulki?

How to sew lining to the shirt ?


podszywamy surowe brzegi podszycia zygzakiem lub overlockiem
zszywamy ze sobą przód i tył podszycia 
następnie podszycie podpinamy do topu prawymi stronami do siebie i przyszywamy szwem prostym

 sew raw edges of the lining with zig zag or overlock
sew back and front part of the lining together
next pin the lining to the shirt , both right sides to each other and sew them together with straight seam


Jak wykończyć podszycie w koszulce?

How to finish lining in shirt ?


aby nasze podszycie dobrze się układało odcinamy nadmiar materiału patrz zdjęcia

cut excess fabric, whole shirt will look much better on you 


gotowa koszulka top po:

voila ! ready top:





A tak gotowy bazowy top prezentuje się na mnie
ps. tutorial na te super legginsy co mam na sobie z czasem na blogu :-)

Here you can see how ready top looks on human.
Soon I will add tutorial how to sew leggings which you can see on photo below.


 Przeróbka męskiej koszuli w jedwabny top
Przed i po


Before and after in one photo &(^-^)&



Different post connected to this one:
Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL / CAMISOLE TOP HOW TO MAKE A PATTERN /

 JAK ZROBIĆ WYKRÓJ BAZOWEJ KOSZULKI ?



Powodzenia!
Good luck!



read more