How to sew a lace up top/ Jak uszyć koszulkę z wiązanym dekoltem / jak uszyć prostą bluzkę

Have you seen Hanna's ( from Pretty little liar ) lace up top ? I saw and felt in love ❤.

 I must admit that almost all my creations lately were connected with lace ups. 

It's because lace ups are very feminine 👯 and  now really fashionable. I hope you will like this top as well esspecialy it's super easy to sew.  

Oglądacie ''Słodkie kłamstewka'' ❓

W jednym z odcinków Hanna ma prześliczny brązowy wiązany top. 

Musze przyznać , że strasznie mi się spodobał i zapragnęłam mieć podobny.

Dlatego też kiedy pojawił się odpowiedni materiał, a dokładnie mówiąc w odpowiednim kolorze od razu zabrałam się do szycia 😃. Mam nadzieje ,że i Wy skorzystacie na tym tutorialu i sami uszyjecie ubrania ze swoich marzeń. 💚

  

Inspiration:

Inspiracja:

Skirt Before refashion and ironing:

Spódnica przed przeróbką i prasowaniem:

as you can see on photos 📷 skirt is super big 🔛 but I really like these warm colors  

and good quality fabric 

jak widać na zdjęciach spódnica jest naprawdę duża , ale jednocześnie jest w ślicznych ciepłych kolorach i z dobrego materiału więc szkoda wyrzucić , tym bardziej że można ją przerobić ✂

How to make a camisole top pattern ?

Jak zrobić wykrój koszulki , topu ?

👇

Klik! 👋

How to Sew a Tank Top Camisole ?

Jak uszyć koszulkę na ramiączkach?

👇

Klik!👋

How to make a neckline?

Jak zrobić dekolt w bluzce,koszulce ?

cut the piece of fabric and interfacing, they have to have the length of your new neckline

iron 📁 the interfacing to the fabric 

wytnij kawałek materiału i fizelinę długości nowego dekoltu 👕, 

przyprasuj fizelinę do materiału

mark the middle of the top

wyznacz środek topu

How to sew front slashed facing ?

Jak przyszyć plisę obszycia do dekoltu?

sew the front facing to the neckline 
see 👉📷

przyszyj panel dekoltu
 👀 👉 📹 

cut ✂

rozetnij 

turn to the left side and iron

optional ⏰

sew at the edges

wywróć na lewą  stronę ,przeprasuj  

opcjonalnie ⚓

przyszyj przy brzegu 

ready neckline 👘

gotowy nowy dekolt 

Tutorial for lace up top ,sweater , blouse

 Jak zrobić sznurowany dekolt bez nitów?

with little help of ruler mark places for holes

z pomocą linijki i zakreślacza zaznaczamy miejsca dziurek  

sew a buttonhole using a sewing machine and buttonhole foot

z pomocą maszyny do szycia i stopki na wyznaczonych miejscach szyjemy dziurki

it's time to choose  laces 

or make them yourself 

see tutorial 👇 below

czas wybrać wiązadło

możesz nawet użyć skórzanych sznurowadeł 👇

How to make a leather lace up ? 

Jak zrobić skórzane sznurowadła?

👇

Klik! 

lace-up ➰ ❕ 

 wystarczy dodać sznurowadła 🎀

Lace up cami top is ready ❕

 Gotowa koszulka ❗

here you can see how it looks on me, it was freezing ⛄ outside 

so I had to worn sweater ...sorry 💋

Tak prezentuje się na mnie 💃, musiałam dorzucić kardigan bo na dworze jeszcze zimno brr , 

ale myślę  że koszulkę ładnie widać 👀

Skirt before and cami top after 👯

Spódnica przed i koszulka po 😊

How to sharpen needles and pins? / jak naostrzyć igły i szpilki ?

Sharp or I should say super sharp ❕ needles ,pins 📍 and so on are extremely important in sewing and embroidery. That's why I made this little tutorial 💡. We don't need to buy any special equipment,making pin sharpening pillow  is cheap and easy 👯. 

Ostre igły, pinezki 📌, agrafki i tak dalej są bardzo ważne w przypadku szycia, haftowania, czy też wyszywania.
Dlatego też wykonałam dla Was 💝 ten mały poradnik 🔧 jak stworzyć swoją własną poduszeczkę do ostrzenia tych przydatnych sprzętów.  Dobrze wykonana będzie nam służyć bardzo długo a przy tym jest łatwa i tania do zrobienia ✌.

You need:

Potrzebujesz:

kawałek dżinsu /denim  

nożyczki / scissors 

igła nić lub maszyna do szycia / sewing mashine or needle and thread 

wełna metalowa  / steel wool

How to sew a pin sharpening ?

Jak uszyć poduszeczkę ?

👇

whole easy tutorial  👉📷

cały łatwy tutorial  na 👉📷

How to sharpen needles and pins?

Jak naostrzyć igłę lub szpilkę?

 👇

on this pin-sharpening pillow  you can sharpen all pins 📍 , needles, , 

push pins 📌 , safty pins and so on💡

na tej poduszeczce możesz naostrzyć 🔪 szpilki,igły i pinezki , agrafki itd.

super sharp ❗

ready to use and sew

ekstremalnie ostre, gotowe do szycia 💪

pins:

INSPIRATIONAL FRIDAY / PIĄTKOWE INSPIRACJE

Another friday another collection of inspirational, beautiful things and ideas I discovered during past week.❤

                              Ponownie piątek czyli inspiracyjny dzień! 👯

Trend for this week 👀 :embroidery

our grandmothers loved it , now is our turn 

I think the bag with 🌹🌹🌹🌹 roses is awesome

Trend na ten tydzień to: Hafty

nasze babcie je uwielbiały 💖, teraz nasza kolej 

niesamowicie podoba mi się ta torebka z różami 🌸🌸🌸🌸, jest śliczna

Jil Sanders' bags 👜👜👜 , I must make something similar ❤

"łap za ucho " 👉👂 odjazdowe torby z najnowszej kolekcji Jil Sander 

few beautiful inspirations for our walls  , 
👉 🐎 is very cool

Puste ściany?

parę inspiracji jak je ozdobić
króliczek i konik podbiły moje 👉❤

patina jewelry
beautiful ❕, 
it's like having piece of galaxy 🌌 on ears or wrists

patynowana biżuteria 

piękna, obłędna jakby kawałek "galaktyki" wymalowany  na kawałku metalu 

Jak patynować miedź lub mosiądz ?

👇
 tutorial Klik!

👆

How to make patina?

box blouses , simply to sew and wear , 
soon on my blog  💃

"Pudełkowe bluzki " proste w uszyciu i wygodne w noszeniu
za niedługo na blogu 😺

How to sew a pleated skirt / Turn Pants Into A Pleated Skirt / Jak uszyć spódniczkę z zakładkami? / krok po kroku

When I was watching comedy Wild target ( super cool 💃 comedy by the way) I fell in love with 🌹 Rose's style,esspecialy her yellow skirt and leather jacket are fantastic. 

I want to have both but as first I found mustard color fabric,so today I want to welcome you to little tutorial how to sew skirt.

 Soon I hope I will find  right jacket to refashion it as well.

Oglądając komedię "Wild target" w oko wpadła mi śliczna musztardowa spódniczka  głównej bohaterki 🌹 Rose, choć przyznam, że ta ćwiekowana skórzana kurteczka też jest super ❕💃, ale jak to bywa łatwiej było znaleźć musztardowy materiał do przeróbki niż dobrej jakości skórzana kurtkę więc dzisiaj uszyjemy a dokładniej przerobimy musztardowe spodnie w szalenie wygodna i stylową spódniczkę  ,czyli jak zrobić zakładki wytłumaczone krok po kroku . 

A za niedługo, mam nadzieje, pojawi się przemiana kurteczki 😉 .

Inspiration:

Inspiracja:

👇

comedy ''Wild target''

Trousers before :

Spodnie przed:

My before fabric : trousers in beautiful mustard color

if I remember good it's wool mixed with synthetic fabric 😊

mój materiał wyjściowy to musztardowe spodenki 

jak pamiętam dobrze jest to wełna plus akryl czyli perfekcyjny materiał na wiosnę 🌸

use seam ripper to receive your fabric

rozpruwamy w szwach 

Jak uszyć spódniczkę z zakładkami?

How to sew skirt with pleats ?

cut parts of your future skirt

wycinamy elementy spódniczki

skirt base 

baza spódniczki

before you will make pleats fold twice down of the skirt and sew
 thanks to that your pleats will keep form

Przed tworzeniem zakładek podwijamy dwa razy  dół spódniczki i podszywamy 

Jak zrobić zakładki? Klik

How to make pleats step by step?Klik

choose your favourite pleats , in my case I chose box and normal pleI find all pleats super cool so I chose in style like ini mini...

how to make it in quick review

fold fabric in half , mark with pins and create pleats from the middle to aside all along your waistline plus 0,4 inch for seam

do długości naszej talii dopasowujemy ilość zakładek  pozostawiając około 5 cm na szew i guzik 

finish raw edges with zig zag or overlock ,sew them together 

podszywamy wszystkie surowe brzegi zygzakiem lub owerlockiem i zszywamy brzeg spódniczki

iron

przeprasowujemy szew boczny

How to attach a zipper to the skirt?

Jak przyszyć zamek błyskawiczny ?

pin with pins and sew , 

if you have 👉 zipper foot use it ,

 it helps but there is no tragedy if you don't have it , you can simply use regural foot 😉

przypinamy szpilkami i przyszywamy z pomocą stopki do zamków , 

nie mniej jeśli jej nie masz to użyj zwykłej stopki 👯

podstawa to ułatwiać sobie życie a nie utrudniać 😉

use seam ripper and voila 👉 ready zipper ❗

rozpruwamy ''rozpruwaczem'' i mamy gotowy zamek błyskawiczny

Jak przyszyć talię do spódniczki , spodni lub  spodenek?

How to attach a waistband to the waistline?

Optional 🔧
add interfacing to the waist 

Opcjonalnie 🔨
ale zalecane,  pasek od spódniczki podklej fizeliną zapobiegnie to jej rozciąganiu

pin the waist to the skirt

talię przypnij do spódniczki

sew

przyszyj

sew the ends of the belt ( see 👉📷 ), turn the waist on right side , pin it and sew

przyszyj końce paska tak jak na zdjęciu ,talię wywiń na prawą stronę przypnij i przyszyj

fold ,pin and sew the waist

podwijamy ,przypinamy i przyszywamy talię 

Jak przyszyć guzik ?

symetrycznie
👇
Klik!
👆

How to Sew a Button ?
Jak zrobić dziurki do guzików na maszynie?

👇
Klik!
👆
How to Sew Buttonholes?

Pants After ! 👖
👇
 ready skirt 👗

Spodnie Po !
Spódniczka gotowa 
👖👉👗

Quick ⏰ view on me  

gotowa spódniczka na mnie 

Przerób spodnie w 👉 spódniczkę z zakładkami 

PS,Sadly my iron broke 😭 and I couldn't press it but you my dear don't forget this useful tool 👍

PS. Niestety żelazko mi padło 👹 więc wygląda to troszkę pomięto , Wy nie zapomnijcie tego użytecznego urządzenia 😏