rose cream recipe / Jak zrobić krem z płatków róży

We have finally beautiful summer ☀ and roses🌹 , many many lovely roses🌹🌹.

 I love these flowers with all my heart 💖 and I use them as often as I can not only as  jams 🍯, peeling, potpourri 🍲 or decoration but also as cosmetics ❗.

 Do you like rose water❓,   I think there is nothing better as summer perfume than rose hydrolate. Now I decided to create natural rose cream as well. I'm sure it will make you look and smell divine.

Nareszcie mamy piękne lato 🌅  i róże 🌺 , dużo pięknych róż 🌺🌺 , kocham te kwiaty z całego swojego serca ❤i używam je nie tylko do dżemów , peelingów, potpourri lub dekoracji, ale też do kosmetyków ❕

Lubicie wodę różaną ❔ , myślę że nie ma lepszych letnich perfum niż hydrolat różany 💞.

Teraz postanowiłam  zrobić także naturalny krem różany💡 , który sprawi  że będziesz pachnieć i wyglądać bosko ❕

Krem jest bardzo prosty w przygotowaniu 😉 czyli nic tylko działać.

Easy handmade face and body cream recipe

Przepis na naturalny krem do ciała i twarzy 

Ingredients you need:

Potrzebujesz:

olej koksowy / coconut oil 🍈

płatki róż świeże lub suszone  / rose petals fresh or dried 🌹🌸🌼🌺

How to make your own natural skin cream

Jak zrobić krem do twarzy i ciała 

Little note💡

If you want your cream to smell only with  roses 🌹🌹 use refined coconut oil, in other case it will smell like roses mixed with cocos 👉 the best option in my opinion I LOVE IT ❤

Mała adnotacja💡

Jeżeli chcesz uzyskać olej tylko  o słodkim zapachu róży wówczas użyj oleju kokosowego rafinowanego,

 w innym wypadku uzyskany olej będzie pachnieć kokosowo-różano 🌹🌹🍈

Let's begin

melt 4 big spoons of coconut oil on double boiler

w kąpieli wodnej rozpuść olej koksowy 4 duże łyżki 

next add 1 glass full of rose petals or 1/2 dried rose petals

i do oleju dodaj szklankę płatków róży lub suszonych płatków 1/2 szklanki 

How to make rose 🌸 petal macerate 

Jak zrobić olej różany macerat z płatków róż 

mix petals with oil , place it on double boiler and leave this mix for an hour on very small fire

water in double boiler must be warm not extremely hot

after 1 hour take oil away and leave it for 24 hours more so 🔍 far more ''goodies'' will migrate from petals to oil

płatki wymieszaj z olejem  i pozostaw pod przykryciem na bardzo małym ogniu na około jedną godzinę 

woda ma być ciepła ale nie "buzować"

olej po gotowaniu  najlepiej jeszcze  pozostawić na 24 h aby składniki odżywcze z płatków jeszcze lepiej wsiąkły w olej💡

ready macerate 

gotowy olej z płatków róż inaczej macerat 

strain the plant material

use gauze for it 😉

olej przecedź przez gazę 

Natural cream recipe 🔨

Przepis na naturalny krem do ciała i twarzy 

put ready macerate to the fridge and leave it there for about 30 min

after this time blend it with mixer

macerat różany wstaw do lodówki na około 30 minut i wymieszaj mikserem na krem

before and after blending

przed miksowaniem i po

choose right jar for your cream

wybieramy pojemnik , najlepiej do tego nadaje się słoiczek o szerokim otworze

and put it there with clean spoon  or spatula

przekładamy gotowy krem do słoiczka 

How to use  your organic skin moisturizer ❓

Jak używać krem  ❔

use clean spoon for example silver spoon during taking cream from the jar 

use it like normal cream on your face or body 

💡 it will be great if your skin will be little wet during application 

cream will ''go'' deeper and make your skin more moisturize

z pomocą łyżeczki np. srebrnej lub patyczka nakładamy krem na ręce ,lekko rozcieramy i aplikujemy na twarz i ciało 

byłoby świetnie jeśli podczas aplikacji Twoja skóra była lekko wilgotna , krem lepiej i głębiej się wchłonie a tym samym mocniej ją nawilży 

Expiration date ✋

Termin ważności 

it's about a month , but pay attention to hygiene

if you will store it in the fridge  expiraton date will be longer 

około jeden miesiąc, ale pod warunkiem że zachowamy higienę i krem będziemy zawsze nakładać czystą łyżeczką lub patyczkiem