pencil skirt pattern /ołówkowa spódnica wykrój jak zrobić ?

9/25/2019

pencil skirt pattern /ołówkowa spódnica wykrój jak zrobić ?

  

In ealier posts we learnt how to copy trousers, leggings, tops and sweaters so today it's time for pencil skirt. 

You will see how easy it is to copy your perfect pencil skirt and make  more of them.

I will also show how to redo the pattern in few totally diffrent variations  for example long skirt, with basquine, with flaunce, wrap skirt and much more because your favourite pencil skirt is worth it❕

Are you ready to change your favourite skirt into ''golden pattern'' ❔

W innych postach nauczyliśmy się już  kopiować spodenki,legginsy ,koszulki  ,topy

oraz swetry a dzisiaj pokażę wam jak w kilku prostych krokach

 skopiować swoją ulubioną spódniczkę ołówkową

pokarzę także parę sposobów jak zwykły wykrój ołówkowy przerobić na kilkanaście wariacji takich jak

 długa spódnice ,spódnica z baskinką , zapinaną na guziki i wiele więcej 👩

Zaczynamy 💓

A na dobry początek lekcja historii ,czyli poprzednie wpisy o kopiowaniu ulubionych ubrań 

How to clone your clothes ❓

Jak  sklonować stare ubrania ❔

pattern making /old clothes kopiowanie ubrań klik !

leggins /legginsy klik!

camisole top klik!

shorts/spodenki KLIK!

sweetheart top / gorsetowy top klik ! 

Inspiration:

Inspiracje:

You need:

Potrzebujesz:

How to make a pencil skirt pattern ❓

Jak zrobić wykrój spódniczki ołówkowej ❔

using the instruction below make your skirt pattern 

korzystając z poniższego instruktażu kopiujemy wykrój spódniczki 

copy the edges with mazak or pencil

 

 brzegi spódniczki odrysowujemy mazakiem lub ołówkiem 

with little help of crayons add 1,5 or 2 cm for seam allowance

 

następnie z pomocą kredek dodajemy 1,5 lub 2cm zapasu na szwy

Darts

Zaszewki

with tracing wheel  copy the lengh of the dart

radełkiem odrysowujemy długość zaszewki 

and with ruler copy the width 

a linijką wyznaczamy szerokość dodając po boku tą samą długość  

in this way copy front and back darts

 ten sam sposób wyznaczamy zaszewkę tylnej części spódnicy jaki i przedniej 

Belt

Pasek 

 with ruler and tailor measure copy the lengh and width of the belt ,

draw the measurements on paper

 linijką i miarą krawiecką odmierzamy długość i szerokość  paska i wymiary rysujemy na papierze 

 

Pencil skirt pattern 

Wykrój spódniczki ołówkowej 

👇

How-To: Modify a Pencil Skirt ?

Jak przerobić wykrój ?

skirt with flounce /  peplum /basquine
spódniczka z falbanką  lub baskinka 

tulip skirt /cowl

spódniczka tulipan 

pleated skirt

spódniczka z zakładkami

wrap skirt 

owijana spódniczka

 skirt with pocket

spódniczka z kieszeniami
 

godet skirt 

 spódniczka kliny

 A line skirt 

spódniczka o linii A

read more

jak uszyć sukienkę / how to sew a dress

9/18/2019

jak uszyć sukienkę / how to sew a dress

Summer is coming to an end , but with warm sweater we can still wear dresses in autumn,
 that's why I made this quick refashion. 
I loved the colors and patterns on this skirt, but it was way too big for me so I had no choice only to change it in something wearable , there was so much material I could resize it and change into dress. 
This is what I call a good deal.

Niestety mamy już końcówkę lata , ubrania na ciepłą porę roku powoli chowamy na dno szafy, proponuję jednak chwilkę zatrzymać się z zachomikowaniem sukienek. 
Z towarzystwem ciepłych swetrów możemy śmiało przebalować całą jesień właśnie w sukienkach.

Skirt Before 100% viscose

Spódnica Przed

Dress pattern 📈

Sukienka wykrój 

 

How to sew a straps ❓

Jak uszyć ramiączka do sukienki ❔

 

How to sew a dress ❔

Jak uszyć sukienkę ❔

Using pattern ( upper ⇡ ) cut out all elements of the dress
next sew the center of the dress by right sides to each other

Korzystając z wykroju powyżej wytnij elementy sukienki
następnie zszyj środek sukienki prawymi stronami do siebie

pin the straps on the left side to the dress, next pin the flounce by the right side to the upper side of the dress, sew with straight stitch  and iron 

przypnij ramiączka  po lewej stronie do sukienki , następnie przypnij falbankę prawą stroną  do góry sukienki , przyszyj ściegiem prostym i przeprasuj

overturn the flounce to the right side and sew the upper edge, next sew a tunnel for elastic
measure on yourself the length of the elastic , thread it through the tunnel and sew

wywróć falbankę na prawą stronę i przyszyj górny brzeg  następnie uszyj tunel
pozostawiając szczelinę  na gumkę , wymierz na sobie długość gumki  przewlecz przez tunel, zszyj gumkę  i zaszyj szczelinę

optional

sew a sash

and

 dress is ready

opcjonalnie
doszyj szarfę do kompletu 

i sukienka gotowa

 

I chose knotted straps but you can make normal ones if you like them better

 

 ja do swojej sukienki doszyłam ramiączka wiązane ale Ty możesz użyć normalne 

Dress on me 

Sukienka w stylizacji 

👇

you can wear it in many ways 

off shoulder dress

classic dress with straps 

możesz ją nosić na kilka sposobów  

jako off shoulder 

klasycznie z ramiączkami 

or as skirt with peplum 

lub jako spódnica z baskinką

 you can use belt in contrast color to it 💡

opcjonalnie zamiast szarfy możesz używać paski w kolorze kontrastowym

 

Skirt Before Dress After

Spódnica Przed Sukienka Po

read more

How to Make a long Cardigan / jak uszyć długi kardigan

9/11/2019

How to Make a long Cardigan / jak uszyć długi kardigan

Do you like long sweaters ❔ I love them❗ especially during  windy autumn and cold winter. 

There is no better feeling than warm, fluffy material on your skin when cold wind blows. 

If you have 2 spare sweaters you don't love so much any more you may sew long warm cardigan and fall in love with them again.

Zbliża się jesień a wraz z nią potrzeba otulenia się czym cieplejszym. Ja ostatnio zakochałam się w kardiganach , wszędzie ich pełno od instagrama do zszywki więc jak pozostać obojętnym.
Jeśli znudziły się wam ostatnio jakieś sweterki to za pomocą tego tutorialu pokaże jak w krótkim czasie przerobić je na coś nowego a jednocześnie równie ciepłego. 💓

Sweaters Before:

sweaters  should have similar colors
, material and size

Swetry Przed:

w wyborze swetrów kierujemy się

ich kolorystyką , materiałem z jakiego zostały uszyte i oczywiście rozmiarem 

How to sew long sweater

 You need:

two sweaters
interlining tape
pins
iron
sewing machine

Jak muszyc długi sweter 

Potrzebujesz :

dwa swetry 

taśmę fizelinowa 

szpilki

żelazko

maszynę do szycia  

scheme

schemat

cut bottom of sweater

in case the sweater is too big cut the edges as well

don't stretch material during sewing or else the fabric will roll 

odcinamy dól swetra 

w razie potrzeby zwężamy boki  ,nie naciągamy podczas szycia, aby materiał  się nie falował 

How to add pockets

  and here you can see little instruction how to sew simply pockets

cut off 4 squares 15 on 15 cm from sleeves 

 

Jak dodać kieszenie do swetra 

a tutaj kurs jak uszyć proste kieszenie, które możesz dodać nie tylko do sweterka

z rękawów wycinany cztery kwadraty o wymiarach 15 na 15 cm

sew the pockets by right sides to sweater

kieszenie przyszywamy prawami stronami do swetra 

How to make a neckline in sweater

  fold the sweater and determine the middle next
iron the interlining tape  (forming tape) with the help of an iron

 

Jak zrobić dekolt w swetrze 

sweter składamy w pol wyznaczamy środek 

na wyznaczonym środku  z pomocą żelazka rozprasowujemy  taśmę fizelinową (taśma formująca)

 cut in the middle and cut off the neckline
roll up once and sew with straight stitch

rozcinamy po środku i wycinamy dekolt 

podwijamy raz i przyszywamy ściegiem prostym

ready cardigan❕

i nasz kardigan jest gotowy ❗

cardigan on me 

a tak kardigan prezentuje się w stylizacji codziennej 

2 sweaters in one 👯

przerób dwa swetry w jeden długi

read more