jak uszyć sukienkę / how to sew a dress

Summer is coming to an end , but with warm sweater we can still wear dresses in autumn,
 that's why I made this quick refashion. 
I loved the colors and patterns on this skirt, but it was way too big for me so I had no choice only to change it in something wearable , there was so much material I could resize it and change into dress. 
This is what I call a good deal.

Niestety mamy już końcówkę lata , ubrania na ciepłą porę roku powoli chowamy na dno szafy, proponuję jednak chwilkę zatrzymać się z zachomikowaniem sukienek. 
Z towarzystwem ciepłych swetrów możemy śmiało przebalować całą jesień właśnie w sukienkach.

Skirt Before 100% viscose

Spódnica Przed

Dress pattern 📈

Sukienka wykrój 

 

How to sew a straps ❓

Jak uszyć ramiączka do sukienki ❔

 

How to sew a dress ❔

Jak uszyć sukienkę ❔

Using pattern ( upper ⇡ ) cut out all elements of the dress
next sew the center of the dress by right sides to each other

Korzystając z wykroju powyżej wytnij elementy sukienki
następnie zszyj środek sukienki prawymi stronami do siebie

pin the straps on the left side to the dress, next pin the flounce by the right side to the upper side of the dress, sew with straight stitch  and iron 

przypnij ramiączka  po lewej stronie do sukienki , następnie przypnij falbankę prawą stroną  do góry sukienki , przyszyj ściegiem prostym i przeprasuj

overturn the flounce to the right side and sew the upper edge, next sew a tunnel for elastic
measure on yourself the length of the elastic , thread it through the tunnel and sew

wywróć falbankę na prawą stronę i przyszyj górny brzeg  następnie uszyj tunel
pozostawiając szczelinę  na gumkę , wymierz na sobie długość gumki  przewlecz przez tunel, zszyj gumkę  i zaszyj szczelinę

optional

sew a sash

and

 dress is ready

opcjonalnie
doszyj szarfę do kompletu 

i sukienka gotowa

 

I chose knotted straps but you can make normal ones if you like them better

 

 ja do swojej sukienki doszyłam ramiączka wiązane ale Ty możesz użyć normalne 

Dress on me 

Sukienka w stylizacji 

👇

you can wear it in many ways 

off shoulder dress

classic dress with straps 

możesz ją nosić na kilka sposobów  

jako off shoulder 

klasycznie z ramiączkami 

or as skirt with peplum 

lub jako spódnica z baskinką

 you can use belt in contrast color to it 💡

opcjonalnie zamiast szarfy możesz używać paski w kolorze kontrastowym

 

Skirt Before Dress After

Spódnica Przed Sukienka Po