AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts: koszula

Showing posts with label koszula. Show all posts

3/22/2019

Diy cut-out collar shirt / przeróbka koszuli

tutorial-blog-o-szyciu-i-przeróbkach-ubrań-handmade-styl-kobieta

Shirt and necklace in one 👚 , that's a perfect combination for a minimalist , as you have seen from my previous posts I'm not the one but still from time to time I like to wear something sporty and more practical.
I have already quite a collection of shirts in my wardrobe so I decided to refashion this one in something more fashionable, have you hear
I felt in love 💗 with this trend
d of chocker-shirt or cut-out shirt ❓

Koszula i naszyjnik w jednym to idealne połączenie dla minimalistki , choć sama nie reprezentuję tego stylu to od czasu do czasu lubię ubierać się w coś bardziej praktycznego i prostego ,a jako że w swojej szafie posiadam już całkiem dużą kolekcję koszul 👕postanowiłam, że tą jedną przerobię w szalenie modną koszulę o ciekawych nazwach cut-out shirt lub choker shirt💠.
Swoją drogą fajne nazwy

How to refashion skirt into choker shirt ❓

Jak przerobić koszulę ❔

shirt Before 100% silk
Koszula Przed przeróbką

How to make a neckline in a shirt ❓

1 remove the upper collar using seam ripper

2 sew back together unstitched lines

3 again with little help of seam ripper remove part of the collar

4 cut off neckline, you decide how big it'll be

5 from cutted off collar make a bias tape

6 sew the collar and voila

Jak zrobić dekolt w bluzce ❔

1.odpruwamy kołnierzyk

2.zaszywamy linie rozprucia

3 odpruwamy pod kołnierzykiem na szerokość nowego dekoltu

4 wycinamy dekolt

5 z wyprutego kołnierzyka tworzymy lamówkę i obszywamy surowy brzeg , następnie zaszywamy kołnierzyk

i gotowe ❗

Choker shirt 💖

Skirt with neckline ala choker

Koszula z nowym dekoltem ala choker

Shirt After

Koszula Po przeróbce

Sposoby noszenia

a tak koszula prezentuje się w zestawie z spódniczką z zakładkami

myślę, że bardzo dobrze będzie się prezentować z ostatnio bardzo modnymi poszarpanymi dżinsami

6/22/2017

how to sew a blouse / jak uszyć bluzkę DIY

blog-o-szyciu-i-diy-tutorial-przeróbki-ubrań-zrób-to-sam-diy-ideas-handmade-sewing-refashion-blouse-bluzka-koszulka-thrifted-transformations

A basic blouse 👘 is a must have in every wardrobe, that's why I want to show you this little tutorial 🔖 on how to make a super easy blouse which will be not only good looking 👱 but also extremely comfortable.
Funny thing is I made this tutorial plus photos 📷 last summer but it just disappeared 💀 on my computer... lol now this blouse looks little different as I changed its neckline,
soon I plan to show new version of this blouse plus pattern on my instagram , maybe someone will like new neckline more ❔.

Ten mały poradnik przygotowałam już zeszłego lata dla Was , ale jakoś zaginął mi w odmętach komputera 💻 , ale co się odwlecze to nie uciecze💃. Proste bluzeczki w garderobie to ''must have'' 📍pierwszej potrzeby , najlepiej jeszcze, żeby były wygodne i nie krępowały ruchów .
Czytałam kiedyś wywiad z Millą Jovovich 👱 i mówiła tam , że potrafi poświecić wygodę dla mody , ja nie mam takiego hartu ducha i w niewygodnym , za ciasnych ubraniach wręcz się dusze, dlatego na wygodę własnie postawiłam w tworzeniu tej bluzki👕.
Jest ona również niesamowicie prosta i szybka w uszyciu .
Jeśli użyjecie właściwych materiałów typu :jedwab, len ,wiskoza lub bawełna to będziecie mogły nosić ją przez całe lato ☀, również w te gorące dni , czyli nic tylko szyć .

Skirt Before :
Spódniczka Przed:

My fabric before 👉 big skirt with lovely pattern in beautiful warm colors , it's 100 % viscose so I will be able to wear it also during summer ☀

Mój materiał wyjściowy , dużo za duża spódniczka 👗 w śliczne wzory i kolory.

How to sew a simple blouse

Jak uszyć bluzkę z krótkim rękawem

👇
blouse pattern
wykrój bluzki

join together main and back part of the fabric ,

little advice 💡

main part should be little wider

materiał składamy prawymi stronami do siebie i wycinamy tył oraz przód bluzki z tym że przód bluzki powinien być troszkę szerszy niż tył rada z posta 👉 jak uszyć bazową bluzkę

cut out the neckline with help of plate

z pomocą talerza wycinamy dekolt

sew the main and back part of the blouse together,

sew raw edges with zigzag 👹 or overlock

Zszywamy przód i tył koszuli razem ,

podszyj surowe brzegi zygzakiem lub owerlokiem

How to bind a neckline

Jak wykończyć dekolt

copy the pattern of neckline from blouse
and cut off ✂ excess fabric

z koszuli odrysowujemy wymiary dekoltu

i wycinamy 🔪 z materiału

you can use interfacing with glue 💡

sew raw edges with zigzag

next sew them together

podszycie możesz podkleić fizeliną z klejem

surowe brzegi podszyj zygzakiem

następnie zszyj je razem

pin it to the neckline and sew

przypnij do dekoltu i przyszyj

sew from the inside or outside like me

podszyj od wewnątrz lub jak ja od zewnątrz

🔎

👇

fold sleeves and the bottom of the blouse twice and sew

podwiń rękawy i dół bluzki dwa razy i podszyj

ready blouse 👯

gotowa bluzka ❕

➕

here 👇 you can see how ready blouse 👕 looks like on human being , it's very comfortable ❕
the fabric is 100 % viscose so I can wear it even during hot summer ,
I think I will make 2 ✌ more of those but this time I'll use silk and make different neckline s

tak prezentuje się na mnie 👇 jak widać nie krępuje ruchów 😊, jest bardzo wygodna ❗
materiał to 100 % wiskoza więc śmiało mogę ubierać ją nawet w nasze gorące lato ☀ ,
planuje wykonać jeszcze 2 takie bluzeczki , tylko tym razem mój wybór padnie na jedwab i inny dekolt 👯

Skirt Before blouse After

Spódnica Przed Bluzka PO

Different blouses DIY
Inne bluzki zrób to sam !
👇
bluzeczka z rękawkiem / blouse with sleeves

koszulka z męskiej koszuli / blouse from men's shirt

bluzka hiszpanka bez ramion / off shoulder blouse

4/23/2016

DIY Tutorial Blouse with wings / Jak przerobić koszulę? / koszulka ze skrzydłami krok po kroku

Jeżeli chcesz "dodać sobie skrzydeł " ,lub po prostu szukasz inspiracji na przeróbki starych ubrań, koniecznie musisz zobaczyć ten post ,gdzie w mniej niż 15 min. bez maszyny do szycia, bowiem wystarczy tylko igła i nić, przerobisz starą koszulę w nową :)

If you want to add yourself wings , or just looking inspirations to refashion old clothes ,

you necessarily must see this post , where in less than 15 min. without sewing machine,

becouse you need only needle and thread, and you will make new shirt from old one

Jedwabna koszula Przed:

silk blouse before

A potrzebujesz:

kawałek materiału

linijkę

igła, nić lub maszyna do szycia

nożyczki,kubuś rozpruwacz

You need

piece of fabric

ruler needle or sewing machine

scissors,

seam ripper

Jak przerobić koszulę w koszulę ze skrzydełkami ?

z pomocą kubusia rozpruwacza lub nożyczek rozpruwamy koszulę w ramionach symetrycznie po obu stronach. Z kawałka kontrastowego lub podobnego materiału wycinamy 20 cm fragmenty, następnie składamy je w pól ,fastrygujemy i marszczymy potem przypinamy do rękawów i zszywamy

How to refashion shirt to shirt with wings?

with help of jackie the reaper or scissors we rip shirt in arms

symmethrically on both sides. With fabric that you choose we

cut 20cm ? pieces, next we make them in half , we gather by hand

then pin it to sleeves and sew.

Voila!

I odnowiona koszula gotowa

tak prezentuje się na człowieku ,

ubrałam ją wraz z dżinsową spódniczką uszytą z wykroju z "neue mode" i odjazdową torebką nerką :]

And we have renewed shirt

This is how it looks

I worr it with jeans skirt sewed from ,,neue mode" pattern

and all the way live fanny pack

Jak odświeżyć starą koszulę ?,przyszyj skrzydełka i "odleć z radości":)
How to renew old shirt ?, stitch wings and ,,fly away with joy"

Jak uszyć torebkę nerkę?

fanny bag tutorial Klik!

Dla porównania:

przed przeróbką i odnowiona,przerobiona koszula

for comparisons

before refashion and renewed shirt

A jakie są wasze pomysły na przeróbki?:)
Powodzenia!

and what are yours ideas for refashions?:)

Good Luck!

4/02/2016

how to bias binding armhole neckline / jak wykończyć dekolt i rękawy w koszuli t-shirt top

Do lata jeszcze dość daleko, ale powoli tak bez pośpiechu zaczynam szyć sobie koszulki,bokserki i topy . Patrząc się na mój starszy już post o szyciu topu widzę, że brakuje tam bardziej 'profesjonalnego' wykończenia rękawów i dekoltu. A jest to ważna cześć szycia, przydatna choćby przy prostym przerabianiu t-shirtu, na przykład takiego bez dekoltu na taki z dekoltem ;-) ,
Dlatego dziś specjalnie, aby nadrobić braki i ułatwić szycie mały tutorial o (nie)profesjonalnym wykończeniu rękawów i dekoltu topu,bokserki lub t-shirtu.

Jak uszyć top?
How to sew a tank top klik!

Jak wykończyć dekolt i rękawy bluzki lub topu?

Potrzebujesz tylko

centymetr krawiecki

lub giętką linijkę

nożyczki

i dla "zapominalskiej" notes i długopis

Z pomocą centymetra pobierz wymiary rękawa i dodaj cm na szew np. 2 cm

Z tego samego elastycznego materiału lub innego równie elastycznego, ale w kontrastowym kolorze
wytnij po dwa pasma lamówki ,zgodnie z pobranymi wymiarami plus cm na szew !