, it's about a time to use them. We can use of course normal fabric or , very cool choice, men's shirt !. I love to use men's shirts to my refashions because there are often made from great fabrics like silk or egyptian cotton. I think good quality fabrics are very important not only for sewing but even more for wearing. I find this article very interesting and worth to read , enjoy ! and let's begin sewing :-)
Kiedy wykonaliśmy już szablony potrzebne do uszycia wymarzonego topu lub gorsetu,
to najwyższy czas zabrać się do roboty. Moją podstawą do wykonania tego topu gorsetowego były 2 męskie koszule z egipskiej bawełny. Pisałam już chyba z kilka razy , że jestem ogromną miłośniczka dobrych jakościowo materiałów. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami pewnym artykułem , który fajnie przybliża zagadnienie skąd się wzięła moja mała mania na ten temat i dlaczego warto inwestować i szukać w sklepach dobrych jakościowo tkanin.
Zapraszam do szycia :-)
Shirts before:
Koszule przed:
100% egyptian cotton :-)
100% egipska bawełna
Przed i podczas szycia pamiętamy o prasowaniu :-)
Jak uszyć top z koszuli męskiej ?
Jak wykroić części topu, gorseciku?
How to cut the parts of a top or corset?
zszywamy je razem
sew them together
obszywamy wszystkie surowe brzegi zygzakiem lub overlockiem
sew the raw edges with overlock or zigzag
Jak uszyć ramiączka do topu ?
How to sew straps to the top?
Długość ramiączek odmierzamy na sobie i postępujemy zgodnie z instrukcją na zdjęciach
Measure the length of the straps on yourself and sew them according to photos
Jak uszyć podszycie do bluzki czy topu?
How to sew lining to the top or blouse?
wycinamy ,przyszywamy razem
Psst!
pamiętaj o prasowaniu ;)
cut and sew all
little help
remember about ironing
Jak przyszyć ramiączka i podszycie do topu ?
How to sew straps and lining to the top?
przypinamy ramiączka i podszycie do topu zgodnie z instrukcjami na zdjęciach
pin on the straps and lining to the top and proceed according to the photos
teraz już tylko wywracamy na prawa stronę,przypinamy szpilkami i przyszywamy
now only turn it on right side , pin on with pins and sew
Wybieramy zapięcie do bluzki
Choosing of the clasp
guziki / buttons
zamek błyskawiczny / zipper
rzep / velcro
gumkę elastyczną / elastic band
zatrzaski / snaps
haftki / eye and hook
lub wiązanie z pasków w kokardę / or simply straps
ja wybrałam guziki :-)
I chose gold buttons
Jak zafarbować ubrania ?
How to dye clothes?
i tak prezentuje się gotowy top gorsetowy dodatkowo go przefarbowałam
uzyskując "Gwiaździstą noc" pędzla Vincenta Van Gogha.
here you can see how ready top looks like ,
I dyed it as well , I think it looks now little like starry night by van gogh
don't you think ;-)
A tak prezentuje się w stylizacji na mnie ^_^
and on me
Przeróbka męskiej koszuli w skrócie
Men's shirt refashion
Ewolucja męskiej koszuli w połowie drogi ,druga część w kolejnym poście :-)
half of the way behind us :-) next post will be about sewing skirt from same shirts
Different posts connected with this one:
Inne podobne posty do tego:
Powodzenia!
Good luck!
