AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts: spodenki

Showing posts with label spodenki. Show all posts

9/18/2017

how to sew a high waist shorts / jak uszyć szorty z wysokim stanem

jak-uszyć-spodenki-krok-po-kroku-blog-o-szyciu-i-diy-tutorial-refashion-dress-thrifted-shorts-handmade

Summer unfortunately is behind us 👣, but we can still count on quite a few warm ☀ days,

although not so warm to jump into shorts without tights and full boots but

who said that shorts look bad in combination with boots 👢 and long sweater❓👚.

Lato niestety już jest za nami , ale na szczęście możemy jeszcze liczyć na kilka dość ciepłych dni 🌅,

choć nie aż tak ciepłych, aby wskoczyć w szorty bez rajstop i pełnych butów 👟 ,ale

kto powiedział 😏,że spodenki wyglądają złe w połączeniu z botkami i długaśnym sweterkiem ❓❗

Dress Before :

Sukienka Przed :

Beautiful color, patterns and quite big piece of fabric after my first refashion

Po pierwszej przeróbce ✂ pozostał mi całkiem spory kawałek materiału , który postanowiłam wykorzystać 💡 i mój wybór padł właśnie na szorty 😊

shorts pattern ❤

krótkie spodenki wykrój

👇

How to sew elastic waist shorts ❓

Jak uszyć szorty na gumce ❔

copy pattern on fabric

przykładamy wykrój jak na zdjęciu

cut 2 parts ✌ and sew them together like 👉 in this tutorial

the only difference is that we have to skip darts and zipper parts

wycinamy dwie części i zszywamy je razem

jak w tym tutorialu tyle, że pomijamy zaszewki i zamek błyskawiczny

How to sew waist 👉 ideas 💡

Sposoby wszycia talii

👇

1 how to sew waist

jak wszyć talię z gumką

2 elastic waist shorts

spodenki z odkrytą gumką

3 waist

talia

ready shorts on a hanger 🔎

gotowe spodenki na wieszaku

and on me ❕

i spodenki na mnie

I love those shorts ❗, they are extremely comfortable and, you must admit, they look super nice 👯

musze przyznać ,że nie spodziewałam się aż takiej wygody, właściwy materiał potrafi zdziałać prawdziwe cuda 💫

Long dress Before short dress and shorts After

Długa sukienka Przed spodenki i nowa sukienka Po

👇

Dress yourself 💃

Uszyj sobie ubranie 😉

1 jak uszyć bluzkę

2 szorty lub spodenki

Different posts about sewing shorts :

Inne posty o szyciu spodenek :

1 Elastic Waist shorts

2 How to Sew Shorts

3 men's shirt refashion

7/06/2017

shorts pattern / Jak zrobić wykrój szortów Diy

Sun ☀, hot weather 🌅 and no wearable shorts ❓ It's time to change it❗
In this post I will show you how to make easy pattern for shorts which will suits you perfectly😉.

Mamy lato czyli czas włożyć szorty i pokazać ''swoje nogi, nogi, nogi💃💃💃 ''.
Jeśli w szafie masz jakieś ''średnie'' szorty, spodenki i chciałabyś zamienić je na coś super pasującego właśnie na Ciebie to zapraszam na ten krótki kurs tworzenia wykroju spodenek 👉 dopasowanych idealnie do Twojej figury🍏🍑🍆⌛

How to make a pattern for shorts 💡

Jak zrobić wykrój spodenek lub szortów

Things you need :
Potrzebujesz:
👇
szorty / shorts 👖
papier / paper
marker / marker ✏
nożyczki / scissors ✂

Pattern of the main part
Wykrój przodu spodenek

copy main part of the shorts , add 3 cm for seam
optional 👉 make them longer 😉

odrysowujemy przód spodenek dodając 3 cm na szew i ewentualnie przedłużamy dół 🐙

Pattern of the back part

Wykrój tyłu szortów

copy back part of the shorts

add 3 cm for seam

make the crotch longer 👀 👉 photos

odrysowujemy tył spodenek

dodając 3 cm na szew

oraz odrysowujemy wydłużone krocze

Darts

Zaszewki

it's time for darts

measure the length and width

czas na zaszewki wymierzamy długość i szerokość

now it's time to copy it on our pattern

zaznaczamy miejsce zaszewki na wykroju i na podstawie wymiarów rysujemy

last part

add the width of the dart to the pattern

👀 👉📷

następnie z boku wykroju dodaj szerokość zaszewki (patrz zdjęcie)

Ready pattern ❤

Gotowy wykrój spodenek ✌

now cut the pattern out , check both sides ❗

if they ok you're ready to sew

teraz wystarczy już tylko wyciąć i porównać boki wykroju czy się zgadzają i gotowe💃

In next post I will show you how to use this pattern and sew super cool shorts 👖👯

W następnym wpisie będziemy szyć szorty 🎁

6/05/2017

Jeans resizing / zmniejszanie spodni

nogawki, blog o diy ,szycie,handmade,refashion,thrifted transformations

I always had very big problem with finding good pants 👖 , they always were too big in waist ⌛ or too small in hips 🍑 , it was one of the main reasons why I decided to start sewing and refashion📍📏 ,

I want to have good jeans , good for me💡 , not for perfect models. I tried many methods so far but this one I show today is in my opinion the best 💪 , maybe with time I will find something even better , who knows 👀 but if I will for sure I will share it with you 💝

Zawsze miałam ogromny problem z znalezieniem pasujących spodni 👖,zazwyczaj były one za duże w talii albo za wąskie w biodrach a bardzo chciałam mieć ''dobre'' dżinsy, dobre dla mnie❕ , nie dla perfekcyjnych modelek💃.

Dlatego też zdecydowałam się zacząć szyć i przerabiać ubrania. aby móc po prostu założyć coś na siebie i wyglądać super bez wspomagaczy typu pasek 🎀

Próbowałam już wiele metod zwężania i zmniejszania spodni, ale ta którą pokazuję dzisiaj w mojej opinii jest najlepsza👑 ,może z czasem znajdę jeszcze lepszą , kto wie ❔ jeśli jednak tak będzie to na pewno podzielę się nią z Wami❤.

Jeans Before resizing
Spodnie Przed zmniejszeniem i zwężeniem

My jeans before resizing you can see here 👇 , they were too big everywhere : in waist , hips , legs...,
perfect to resizing 😉

Poniżej widać spodnie przed przeróbką,były tak ogromne , że musiałam trzymać je aby mi nie spadły z 👉 🍑, jednym słowem stanowiły idealny materiał do zmniejszania

How to make a pattern from your favourite trousers ❓

Jak zrobić wykrój ze swoich ulubionych spodni ❔

👇
klik👋

I liked this pants a lot , they fitted perfectly , sadly 😞 now their time is over, but I can still use them 😃 this time in different way, they will be great as a pattern 💡
unseam waist and cut them in seams

Jedne z moich z ulubionych dżinsów👇 mają swoje najlepsze lata już za sobą ⌛, dlatego też
odpruwamy talię i rozcinamyje w szwach
patrz 👉 foto

How to downsize a pair of jeans ❓

Jak zwęzić i zmniejszyć spodnie ❔

unseam waist and cut ✂ along the seam in legs

odpruwamy talię i rozcinamy nogawki

How to resize legs , waist and hips in pants ❓

Jak zmniejszyć nogawki pas i biodra w spodniach ❔

with little help of our pattern cut off ✂excess fabric

z pomocą szablonu 📐 odcinamy nadmiar materiału ze spodni

sew along the line and if needed make the legs shorter 📉

zszywamy spodnie razem i w razie potrzeby skracamy 📏 nogawki

resize the waist now and sew it again to the jeans
sew belt loops and jeans or any other pants are ready ❕

zwężamy talie i przyszywamy z powrotem do spodni
doszywamy szlufki i gotowe ❗

Jeans Before resizing and 👉After
Spodnie Przed zmniejszeniem Dżinsy Po zwężeniu

I love them❕💝 ,they are super comfy and they fit perfectly , as for now it's my the best method 👑 to resize pants 😃
soon my wardrobe will have more jeans ➕👖👖👖

Tutaj 👇widać spodnie po, jestem zachwycona tą metodą ,spodnie są ekstremalnie wygodne i cudownie dopasowane, tak jak lubię, myślę że jeszcze o parę dżinsów moja szafa wkrótce się powiększy ➕👖👖👖

👇

12/01/2016

how to sew a leggings ? / jak uszyć legginsy ?

pattern-wykrój-szycie-blog-spodnie-legginsy-przeróbki ubrań-ciuchy-diy-tutorial-sewing-refashion-leggins

Today is the second part of one big topic in which I show you how to make your own leggings.

Remember to check the first part and make the pattern!.

Skoro wykrój legginsów już posiadamy, a jesli jeszcze nie to zapraszam tu!, czas uszyć super wygodne elastyczne spodnie czyli legginsy :-)

Before:

Przed:

skirt from stretch fabric

elastyczna spódnica

Remember !
it must be stretch fabric

Pamiętaj materiał musi być elastyczny!

How to make a pattern for leggings?

Jak zrobić wykrój legginsów?

wykrój legginsów leggings pattern

How to sew leggings ?

Jak uszyć legginsy ?

it would be great to use special needles for stretch fabrics

Do szycia legginsów najlepiej używać igieł do materiału elastycznego

fold the right sides of fabric and cut out the pattern

składamy materiał prawymi stronami do siebie i wycinamy

fabric must stretch in this direction ( see photo)

materiał musi najbardziej rozciągać się w tym kierunku

How to stitch the parts of leggings together?

Jak zszyć legginsy?

pin right sides together, front to front , back to back

spinamy prawe strony, przód i tył razem

sew as you see on photos , use elastic stitch eventually smaller zig zag or overlock

zszywamy używając ściegu elastycznego ewentualnie drobniejszy zyg zak lub overlockiem

almost ready leggings

i zszyte spodnie

How to sew an elastic waistband ?

Jak wszyć gumę w pasie spodni?

cut piece of elastic ( the length of your waist) and sew it to the leggings , remember to string the fabric and elastic during sewing

odcinamy kawałek gumy elastycznej długości naszej talii i przyszywamy do pasa legginsów

naciągając materiał i gumę przyszywamy

then roll up to the inside and again string during sewing

następnie podwijamy do wewnątrz i ponownie naciągając przyszywamy

elastic waistband is ready

gumka w talii już wszyta

How to stitch up the pant legs and sleeves ?

Jak podszyć nogawki lub rękawy ?

in stretch fabrics like t shirts or leggings

w materiałach elastycznych czyli t-shirt-y, legginsy

How to use and sew with double needle ?

Jak używać i szyć igłą podwójną?

follow the steps shown on photo

praktycznie każda nowa maszyna posiada możliwość szycia igła podwójną

na maszynę nakładamy dwie szpulki i nawlekamy jak jedną tyle że tuż przy igłach oddzielamy je "zahaczając o dzielne haczyki" i przewlekając każdą nić z osobna