AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts: sweter

Showing posts with label sweter. Show all posts

9/11/2019

How to Make a long Cardigan / jak uszyć długi kardigan

Do you like long sweaters ❔ I love them❗ especially during windy autumn and cold winter.

There is no better feeling than warm, fluffy material on your skin when cold wind blows.

If you have 2 spare sweaters you don't love so much any more you may sew long warm cardigan and fall in love with them again.

Zbliża się jesień a wraz z nią potrzeba otulenia się czym cieplejszym. Ja ostatnio zakochałam się w kardiganach , wszędzie ich pełno od instagrama do zszywki więc jak pozostać obojętnym.
Jeśli znudziły się wam ostatnio jakieś sweterki to za pomocą tego tutorialu pokaże jak w krótkim czasie przerobić je na coś nowego a jednocześnie równie ciepłego. 💓

Sweaters Before:

sweaters should have similar colors
, material and size

Swetry Przed:

w wyborze swetrów kierujemy się

ich kolorystyką , materiałem z jakiego zostały uszyte i oczywiście rozmiarem

How to sew long sweater

You need:

two sweaters
interlining tape
pins
iron
sewing machine

Jak muszyc długi sweter

Potrzebujesz :

dwa swetry

taśmę fizelinowa

szpilki

żelazko

maszynę do szycia

scheme

schemat

cut bottom of sweater

in case the sweater is too big cut the edges as well

don't stretch material during sewing or else the fabric will roll

odcinamy dól swetra

w razie potrzeby zwężamy boki ,nie naciągamy podczas szycia, aby materiał się nie falował

How to add pockets

and here you can see little instruction how to sew simply pockets

cut off 4 squares 15 on 15 cm from sleeves

Jak dodać kieszenie do swetra

a tutaj kurs jak uszyć proste kieszenie, które możesz dodać nie tylko do sweterka

z rękawów wycinany cztery kwadraty o wymiarach 15 na 15 cm

sew the pockets by right sides to sweater

kieszenie przyszywamy prawami stronami do swetra

How to make a neckline in sweater

fold the sweater and determine the middle next
iron the interlining tape (forming tape) with the help of an iron

Jak zrobić dekolt w swetrze

sweter składamy w pol wyznaczamy środek

na wyznaczonym środku z pomocą żelazka rozprasowujemy taśmę fizelinową (taśma formująca)

cut in the middle and cut off the neckline
roll up once and sew with straight stitch

rozcinamy po środku i wycinamy dekolt

podwijamy raz i przyszywamy ściegiem prostym

ready cardigan❕

i nasz kardigan jest gotowy ❗

cardigan on me

a tak kardigan prezentuje się w stylizacji codziennej

2 sweaters in one 👯

przerób dwa swetry w jeden długi

5/30/2017

sweater clips / zapinki do ubrań

From time to time we don't have time ⌛ or just don't want to use our sewing machine but still we must make our sweaters or shirts smaller ⇣ somehow, there is one very easy ❕ way how to make it and this post will be whole about it 😉. It's also great idea how to accent waist ❗

Czasami po prostu nie mamy ochoty albo czasu⏰ na zwężanie lub też nawet na szycie , nie mniej jednak koszule 👕 lub swetry 👘 same się nie zwężą i tutaj pomocna dłoń👋 wyciągają zapinki do ubrań , nic tak jak one nie podkreśli naszej talii kiedy jesteśmy w niekoniecznie super dopasowanej bluzce. Dzisiaj więc szybki i przydatny post jak zaakcentować naszą talię ❕

Sweaters and blouses clips:
Łańcuchowe i perłowe doczepki do ubrań:
👇
klik
klik
klik
klik
klik

You need:
Potrzebujesz:
żabki z szelek lub żabki do zasłon / clips for braces or curtains
gumkę elastyczną / elastic band
igłę i nić / thread and needle
ćwieki / studs

clips for curtains are very good

żabki od karniszy świetnie nadają się na zapinki

but way better are clips for braces

lecz najlepsze są żabki 🐸 od szelek

How to make a cardigan clip ❔

Jak zrobić zapinki do ubrań❓

cut ✂ a piece of elastic and pin it to clips

odcinamy kawałek gumki i przypinamy ⚓ do żabek 🐸

sew the elastic to clips

gumkę przyszywamy do klipsa

How to add studs❓

Jak ćwiekować❔

that means how to add studs for decoration to clothes or accessories👗🎀

czyli jak założyć ćwieka by ozdobić ubranie 👕 czy w tym wypadku dodatki do ubrań

pierce the fabric with studs and with little help of screwdriver 🔧 put the ''mustaches''to the inside

przebijamy ćwiekami materiał i z pomocą śrubokręta wginamy wąsy ćwieka do wewnątrz

one side is ready , now it's turn for another 🔨

jedna strona za nami czas na drugą ✌

sweater clips are ready ❕

gotowe zapinki do ubrań 👯

How to shrink a shirt at the waist without sewing❓

Jak szybko zwęzić koszulę w talii bez szycia❔

👇

shirt clip will do the trick ♤♣ quickly and without sewing

zapinka na koszuli zrobi to szybciutko i bez zbędnego szycia

Men's shirt refashion
Jak przerobić koszule męską ❔
👇
klik👋

5/05/2017

Sweater refashion / Jak skrócić sweter

sweter,sweterek,zwężanie,zmniejszanie,sewing,,thrifted transformations,refashion,blog,ciuchy,ubrania,

Today I will show second ✌ refashion of my red sweater, after first refashion sweater was ok 👍 but I didn't like the length of it and I wanted sleeves to be a bit longer ↔ as there were too short 📏.
So today 👯 I want to show you how to shorten 📉 sweater and how to extend the length of too short sleeves .

Dzisiaj przedstawię 2 przemianę mojego czerwonego swetra. Pierwsza przeróbka była całkiem całkiem 👍, ale chciałam go unowocześnić i przedłużyć mu rękawy 📈, które były po prostu zdecydowanie za krótkie, nie chcę aby w zimę, która w końcu przyjdzie 👣, wiało mi po nadgarstkach.
Zapraszam więc na mały tutorial o skracaniu swetrów ↣↢ i wydłużaniu ↕ rękawów.

Sweater Before refashion:

Sweter Przed przeróbką :

How to resize sweater ❓Jak zwęzić i zmniejszyć sweter❔

👇

Klik!👋

How to shorten a sweater ❔

Jak skrócić sweter ❓

as a pattern use your favourite sweater 💕 or measure right length on yourself

jako szablon używamy swój ulubiony sweterek lub odmierzamy 📏 na sobie

cutting 👇 ✂

odcinamy

cut bottom off the sweater to desired length 😉

next cut off the ribbing from your excess fabric

odcinamy nadmiar materiału ze ściągacza i ponownie przyszywamy go do swetra

pin ribbing with pins 📍 right sides together and sew it back onto bottom of the sweater

przypinamy 📌 i przyszywamy ściągacz do swetra

How to extend the length of sleeves ❔

Jak wydłużyć rękawy ❓

cut the sleeves in chosen place
cut additional fabric in same or different color
check if the length is right 💡

odcinamy ✂ rękawy w wybranym miejscu ,wycinamy kawałek dodatkowego materiału w tym samym kolorze lub kontrastowym, przymierzamy 🚪

sew this additional fabric to the sleeve

przyszywamy do rękawa

right and left side of the sleeve 👇,

do the same with second ✌ sleeve

lewa strona i prawa strona rękawa💦 ,podobnie postępujemy 💪 z drugim rękawem

here ⇓ you can see how it looks on me ,I must say I like ❤ it a lot now , it's more fashionable 👑, sleeves have right length finally, it was very important for me, plus it looks great with skirts 👚

Zwężony , zmniejszony,wydłużone rękawy i skrócony sweter 👘 na mnie ,

nareszcie taki jak sobie wymarzyłam ☆🌃

Sweater Before resizing and refashion 👉 sweater After resizing,refashion plus with longer sleeves

Sweter Przed zwężeniem i zmniejszeniem ⇰ sweter Po zmniejszeniu i skróceniu + wydłużone rękawy

11/07/2016

how to sew a beret / jak uszyć beret ? / krok po kroku

Diy-tutorial-blog-o-szyciu-i-przeróbkach-ubrań-ciuchów-beret-how to-sew-refashion-sweater-przeróbka-swetra-czapka-wykrój-pattern

In last post I gave beautiful inspirations for berets from Marc Jacobs.

I must confess I like a lot almost all his creations, he made so many wonderful dresses , hats and so on, well he's one of my idols if it comes to sewing. Sadly I still must practice a lot to make something similar to his wonderful works. Fortunately , happy me !, berets are very easy to sew, that's why I got easly inspired by him in this.

W poprzednim poście dałam piękna inspiracje beretu projektu Marca Jacobsa ,muszę przyznać,że lubię prawie wszystkie jego projekty ,stworzył wiele pięknych sukienek ,czapek więc nic dziwnego że stał się jednym z moich ''szyciowych'' idoli .Niestety muszę jeszcze dużo ćwiczyć, aby choć troszkę tworzyć tak śliczne kreacje jak jego. Na szczęście berety są proste w szyciu więc ten projekt był łatwy w zainspirowaniu się

Inspiration:

Inspiracje:

Wełniany sweter przed:

do uszycia beretu możesz użyć praktycznie każdy materiał byleby był lekko elastyczny,

ja użyłam wełniany sweter idealny do aktualnej pogody

Before:

I used old wool sweater in beautiful petrol color to sew this beret.

This sweater was very warm so I hope beret will be similar and will be able to wear it during winter.

How to make pattern for beret ?

Measurements:

Jak zrobić wykrój beretu?

Wymiary:

How to sew a beret ?

Jak uszyć beret ?

cut out parts of a beret according to pattern below

korzystając z powyższego wykroju wycinamy części beretu

How to stitch parts of a beret together?

Jak zszyć razem części beretu?

put right sides together and stitch them

przykładamy prawymi stronami do siebie i przyszywamy

How to finish round edges ?

Jak wykończyć zaokrąglone brzegi ?

iron out and cut out little triangles

lekko przeprasowujemy i nacinamy na kształt trójkąta

measure the length of a belt on yourself and add 0.39 inch for seam
pin the belt to beret, stretch a bit and sew on

odmierzamy na sobie długość paska do beretu dodając cm na szew ,

przypinamy i lekko naciągając przyszywamy do beretu

ready beret &(^_^)&

i już uszyty beret &(^_^)&

How to embroider a rose ?

Jak zrobić haftowaną różę ?

You need:

Potrzebujesz:

wstążkę / ribbon

igłę ,nić / needle and thread

embroider a rose according to tutorial on photos below

postępuj zgodnie z krokami na zdjęciach

embroider one rose or few , in one size or few in different :-)

pozostań przy jednej lub wyhaftuj więcej róż do kompletu w jednym lub kilku rozmiarach :-)