AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts: z męskiej koszuli

Showing posts with label z męskiej koszuli. Show all posts

4/18/2017

Men's Shirt into a Dress / Sukienka z koszuli

Hello sweet angels 👼,

How was your holidays 🎇? I have to admit I really needed this time to relax and spent some nice time 🍧 with family and friends, but now I'm back again with new ideas 💡 .

As you probably know there are many shirts refashions on my blog and I don't talk only about mens shirts 👨. I resized them , shorten and so on I also changed them radicaly in totally new cloth.

See below few of my ealier ideas 👇 .

I want to keep this good tradition that's why today I want to welcome you on my new refashion of men's shirt this time into 90s inspired dress .

Witajcie aniołeczki 👯 ,

Jak minęły Wam święta 🐰? Ja, muszę przyznać potrzebowałam tego czasu na odpoczynek i relaks 🎋 , ale teraz wracam już do roboty zwarta i gotowa z nowymi pomysłami 🔨.

Jak na pewno zauważaliście na moim blogu znajduje się dużo przeróbek koszuli 👕 i to nie tylko tych męskich .Od krótkich inspiracji i pomysłów po pełne tutoriale na zwężanie i zmniejszanie oraz całkowitej przemianie w nowy ciuch

👇

( kurcze jak tego dużo 😊 )

aby podtrzymać tą tradycję i pasję jednocześnie dodaję kolejną przeróbkę koszuli męskiej jedwabnej w praktyczną sukienkę inspirowaną latami 90's .

Inspiration:

Inspiracja:

"Romy and Michele's High School Reunion"

Men's shirt before refashion:

Męska koszula przed przeróbką :

I love ❤ big mens shirts. They are perfect for almost all refashions.

This 👇 ,way too big, silk shirt in very pretty warm gray color will be perfect as a dress in my opinion .

Uwielbiam ogromne męskie 👘 koszule, dają one mnóstwo możliwości jeśli chodzi o przeróbki.

Od pierwszej chwili kiedy tylko zobaczyłam 👀 tą jedwabną śliczność wiedziałam , że idealnie nadaje się na sukienkę 👗.

How to refashion men's shirt into a dress ❔ 👕 👉👗

Jak przerobić męską koszulę w sukienkę ❓

with little help of your favourite shirt create pattern of your future dress

see 👇 photos

z pomocą naszej ulubionej koszulki tworzymy wykrój sukienki

patrz 👇 zdjęcie

How to add a bust dart ❔

Jak zrobić zaszewki na biust w koszuli ❓

👇

KLIK!👋

ready bust darts

see 👉📷

gotowe zaszewki na biust

sew edges of the dress and finish raw edge with zig zag or overlock

zszywamy brzegi sukienki i wykańczamy surowy brzeg zyg zakiem lub overlockiem

zobacz 👉📷

How to finish neckline and sleeves ❔

Jak podszyć dekolt i rękawy ❓

fold 2 ✌ 😉 times and sew

podwijamy dwa razy i przyszywamy 📍

see how easy it is

o tak

👇

next sew straps together 👫

następnie zszywamy ze sobą ramiączka

dress is almost ready but little too short as for me 🔍

prawie gotowa sukienka tyle, że trochę za krótka jak dla mnie ...

How to lengthen short dress ❔♐

Jak wydłużyć sukienkę ❓

from shirts sleeves cut long belt 📏of fabric and sew it to the bottom of the dress

z rękawów koszuli wycinamy pas do wydłużenia sukienki i przyszywamy go do dołu

longer dress 🔛👗

wydłużona sukienka 😃

here you can see ready silk dress inspired 90's

I love this silk dress ❗ silk ➕ sumer = perfect combination💕

Gotowa jedwabna sukienka inspirowana latami 90's 👯

sukienka jest ekstremalnie wygodna , ale nie ma co sie dziwic w końcu to jedwab

nie mogę doczekać się lata

jedwab ➕ lato= 💑

Men's Shirt Before Refashion 👉Dress After

Męska koszula Przed sukienka Po

opcjonalnie dodaj zaszewki z tyłu i z przodu koszuli ;-)

👇

10/27/2016

Camisole silk top / jak uszyć prostą bazową koszulkę? Diy

how-to-sew-simple-top?-jak-uszyć-bazową-koszulkę-przeróbka-koszuli-męskiej-refashion-sewing

This post it'second part of one big post about sewing camisole tops , shirts.

In first part I showed how to make a pattern from your old shirt or top.

I also gave 3 possibilities how to change this pattern so from 1 old shirt you can gain 3 totally new and different shirts , tops.

Thanks that you can modernize your wardrobe as much as you want.

In this post I will show you how to sew camisole top. It will be refashion as to sewing it I used men's silk shirt.

I didn't change whole shirt. I left buttons. I couldn't discard them as they were really beautiful from ivory as I see, I decided they will look perfectly at the back of the top.

Ten post to druga część jednego większego projektu o szyciu koszulek.

W pierwszej części pokazałam jak wykonać swój własny szablon z jakiejś starej ulubionej koszulki lub top-u oraz przedstawiłam jak taki wykrój zmieniać w zależności od tego co chcielibyśmy uzyskać czyli jak zmienić długość koszulki, kształt jej dekoltu itp.

Takie modernizacje wykroju dają mnóstwo możliwości i z całą pewnością powiększają naszą szafę o nowe style.

Oczywiście można także pobrać wymiary na sobie i stworzyć wykrój idealny, jeśli chcecie się w to pobawić to zapraszam tutaj.

W dzisiejszej części pokaże jak uszyć koszulkę posługując się tym wykrojem.

Męska jedwabna koszula przed:

Men's 100 % silk shirt before:

Jedwab to wspaniały materiał ,idealnie nadaje się do szycia topów, koszulek i bluzek czyli praktycznie każdych ubrań przylegających bliżej ciała. Czytałam także o jego właściwościach zdrowotnych co czyni go moim wręcz ulubionym tworzywem

Silk is wonderful fabric, perfect for tops, blouses and shirts, that means all clothes which we wear close to the body. I read somewhere that silk has even health properties. That's great news :-) you can look beautiful and treat yourself.

Jak uszyć bazową koszulkę top?

How to sew simple shirt ?

Jeżeli jeszcze nie masz wykroju to odsyłam do pierwszego postu :-)
Kiedy już jesteś jego posiadaczką to wytnij poszczególne części top-u z materiału lub np. męskiej koszuli. W tym poście przedstawiłam jak najekonomiczniej dokonać rozparcelowania swetra lub koszuli.

First, according to this tutorial make a pattern for your new shirt.

It's very easy and won't take a lot of time. The most important thing it to use shirt which fit you perfectly.
Next thing before sewing is to cut men's shirt in a way that will give as many free fabric to reuse as possible.
Use photo below as an example for it

Now you only need to cut parts of shirt using pattern.

Jak zrobić zaszewki w bluzce?

How to sew darts in blouse ?

spinamy szpilkami i przyszywamy pamiętając o szyciu wstecz!

pin with pins and sew, remember about back stitch !

teraz wystarczy już tylko przeprasować

it's time for ironing

Wycięte elementy koszulki

All cut parts of the top

Jak przyszyć podszycie do koszulki?

How to sew lining to the shirt ?

podszywamy surowe brzegi podszycia zygzakiem lub overlockiem

zszywamy ze sobą przód i tył podszycia

następnie podszycie podpinamy do topu prawymi stronami do siebie i przyszywamy szwem prostym

sew raw edges of the lining with zig zag or overlock
sew back and front part of the lining together
next pin the lining to the shirt , both right sides to each other and sew them together with straight seam

Jak wykończyć podszycie w koszulce?

How to finish lining in shirt ?

aby nasze podszycie dobrze się układało odcinamy nadmiar materiału patrz zdjęcia

cut excess fabric, whole shirt will look much better on you

gotowa koszulka top po:

voila ! ready top:

A tak gotowy bazowy top prezentuje się na mnie
ps. tutorial na te super legginsy co mam na sobie z czasem na blogu :-)

Here you can see how ready top looks on human.
Soon I will add tutorial how to sew leggings which you can see on photo below.

Przeróbka męskiej koszuli w jedwabny top
Przed i po

Before and after in one photo &(^-^)&

Different post connected to this one:

Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL / CAMISOLE TOP HOW TO MAKE A PATTERN /

JAK ZROBIĆ WYKRÓJ BAZOWEJ KOSZULKI ?

DIY TUTORIAL / SWEETHEART NECKLINE TOP / HOW TO MAKE A BUSTIER TOP PATTERN /

JAK ZROBIĆ SWÓJ WŁASNY WYKRÓJ TOPU ,GORSECIKA

DIY TUTORIAL / OFF SHOULDER BLOUSE / SHOULDERLESS TOP / JAK USZYĆ BLUZKĘ BEZ RAMION /BLUZKA Z KOSZULI / KROK PO KROKU

DIY TUTORIAL / SWEETHEART BUSTIER TOP TUTORIAL / MEN'S SHIRT REFASHION /

JAK USZYĆ TOP GORSETOWY ? / PRZERÓBKA MĘSKIEJ KOSZULI

Powodzenia!
Good luck!

10/05/2016

pleated skirt / jak uszyć spódniczkę z zakładkami?

skirt-from-men's-shirt- spódnica-z-kontrafałdami-szycie-przeróbki-ubrań-męska-koszula-jak-przerobić-inspiracja-pomysły-blog-o-diy-sewing-refashion-thrifted-transformations

If you liked my top from previous post

and you have more man's shirts you'll love this skirt with pleats as well. I made it from same shirts as top so they become perfect outfit.

As you can see my inspiration , pleats are great idea not only for skirts but also for blouses, dresses and tops.

Lower I show many ideas for pleats, I chose box pleats but you can use any other as they are all very simple to make.

Jesli spodobał Ci się mój top z poprzedniego postu

to dzisiejsza spódnica może być jego świetnym uzupełnieniem lub zupełnie odrębną kreacją.

Przy okazji szycia tej sukienki skonstruowałam też mały tutorial na temat tworzenia zakładek.

Muszę przyznać, że miałam spore kłopoty z wybraniem tej właściwej , wszystkie są nie dość , że proste to jeszcze świetnie wyglądają. Ostatecznie w wyborze pomogła mi ...rymowanka.

Myślę , że w najbliższym czasie na moim blogu pojawi się sporo więcej zakładek, bo jak zobaczycie w inspiracji cudownie pasują one nie tylko do spódnic , ale także top-ów, sukienek i bluzek .

Inspiracja:

Inspiration:

Koszule męskie przed:

Men's shirts before:

Prasowanie :)

Ironing :-)

Jak uszyć spódniczkę z zakładkami?How to sew skirt with pleats ?

cut the shirts ;-)

how to cut shirt/blouse to receive most of the fabric

odcinamy dół obydwu koszul

cut the down part of the shirts

odcinamy brzegi koszul (taśma z guzikami ) i zszywamy je razem dzięki czemu otrzymaliśmy kawał materiału który w sam raz starczy na spódniczkę zakładkową

cut the edges of the fabric , this part with buttons ;-) ,next sew rest of the fabrics together, thanks to that we received quite a big part of the fabric perfect for skirt with pleats

Psst !

dól spódniczki zawsze podszywaj przed tworzeniem zakładek dzięki czemu twoje zakładki zatrzymają fason :-)

aby zakładki nie odbijały się podczas prasowania oddziel je kartonowymi kartkami

little useful tip

before you will make pleats sew down of the skirt thanks to that your pleats will keep form

use carton cards during ironing so your pleats won't move

Jak zrobić zakładki krok po kroku ?

How to make pleats step by step?

easy tutorial

kontrafałdy

box pleats

duże zakładki

xxl pleats

drobne zakładki sposób 1

accordion pleats

drobne zakładki sposób 2

knife pleats

odwrócona kontrafałda

inverted pleats

najpierw wycinamy talię i podklejamy ją fizeliną

cut the waistband and apply interfacing to it

Jak zrobić zakładki kontrafałdy ?

How to make box pleats?

wybieramy jedne z powyższych zakładek ,ja użyłam kontrafałdy (pudełkowe) składamy materiał w pól zaznaczamy szpilką i tworzymy zakładki od środka na boki na długość naszej tali plus cm na szew

choose your favourite pleats , in my case I chose box pleats

I find all pleats super cool so I chose in style like ini mini...

how to make it in quick review

fold fabric in half , mark with pins and create pleats from the middle to aside all along your waistline plus 0,4 inch for seam

zszywamy

sew

nadmiar materiału odcinamy (przy brzegach rozpinamy zakładki jeżeli takie są )

cut excess material

Jak przyszyć talię do spódniczki?

How to attach a waistband to the waistline?

Jak przyszyć zamek do spódniczki?

How to attach a zipper to the skirt?

wykańczamy surowe brzegi zygzakiem lub overlockiem

zszywamy razem brzegi, rozprasowujemy, przyszywamy zamek i gotowe :-)

finish raw edges with zig zag or overlock

sew them together , iron , add zipper and voila !

finished skirt !

gotowa spódniczka z zakładkami !:-)

I dyed it as well , same as my top KLIK

podobnie jak i top spódniczkę też przefarbowałam

a tak prezentuje się spódniczka z topem z poprzedniego postu w zestawie

Całość jest super wygodna co niesamowicie mnie cieszy , gdyż ta właśnie wygoda była jednym z moich podstawowych założeń przy tworzeniu tego projektu.

Co prawda Anja Rubik powiedziała "Jeżeli nie cierpisz coś jest nie tak" nie mniej jednak ja cierpienie pozostawiam gwiazdom i modelkom , my śmiertelnicy zdecydowanie powinniśmy inwestować w wygodę i komfort, bo to razem z nią idzie pewność siebie i pozytywny humor :-)

and here top and skirt on me ,I must say they are extremely comfortable %(^-^)% and I'm very happy because of that as it was my main goal

I heard and read many times that fashion isn't comfortable but I don't agree with that, I think fashion should make as happy and it's hard to smile when something is hurting you