sweetheart neckline top / wykrój gorsecika

9/22/2016

sweetheart neckline top / wykrój gorsecika



how to-make-a-bustier-top-pattern-top-koszulka-wykroje-blog-o-szyciu-i-przeróbkach-ubrań-ciuchów-recycling-tutorial-pattern-
Time pass, everything change , same thing with me I started with simply refashions , some were quite nice but others ... well less nice , but I made an evolution and today I made another step to super sewing   that means haute couture, I want to show you how to make  patterns for clothes that will fit perfectly.
I hope you'll like this tutorial and learn a lot from it . 

Czas mija , wszystko się zmienia , to samo można powiedzieć i o mnie. Zaczynałam od bardzo skromnych przeróbek mniej lub bardziej udanych , ale najwyższy już czas przejść dalej w kierunku tworzenia swoich własnych wykroi na miarę.
Zapraszam na tutorial i mam nadzieje , że będzie dla Was przydatny i inspirujący.

Inspiracje:
Inspirations:


Przed przystąpieniem do pobrania wymiarów do swoich własnych wykrojów ubierz ubrania przylegające do ciała 

Before you start to taking measurements wear something close to the body






Potrzebujesz:
You need:

papier np: gazety,pakowny,lub ,według mnie najlepszy,  zeszyt w kratkę A 4
paper like newspapers, wrapping paper or , like me , A4 notebook
mazak / marker
centymetr krawiecki / measuring tape
linijkę / ruler
talerzyk / plates
nożyczki / scissors

Jak zrobić swój własny wykrój topu,bralet-u lub gorseciuku ?

How to make your own pattern for tops, bralers or corsets?


wymierz centymetrem odległość od jednego sutka do drugiego i z pomocą linijki zaznacz  ją na kartce 
patrz foto 

measure with measurement tape the distance between 2 nipples and mark the result on piece of paper
( look on photo )

teraz wybieramy rodzaj dekoltu jaki nam odpowiada 

Choose your neckline

Dekolt Prosty

Dekolcik w szpic

Dekolt pół okrągły




 w serduszko


ja wybrałam dekolt lekko sercowy czyli po angielsku "semi-sweetheart" słodka nazwa czyż nie ;-)
z pomocą linijki  wyznaczamy  środek lub składamy kartkę w pól i wyznaczamy tak środek
od kropki środkowej linijką wyznaczamy głębokość naszego dekoltu 
a z pomocą talerza tworzymy nowy serduszkowy dekolt 

I chosed semi-sweetheart neckline, sweet name don't you think &(^-^)&
with the help of the ruler mark the center or just fold in half the piece of paper  and mark the center 
now when we have the center  using ruler decide how deep will be your neckline
and with the help of the plate create your sweetheart shape


teraz wyznaczamy długość naszego topu 
z pomocą centymetru krawieckiego odmierzamy 2 cm pod  wcięciem mostka w dól do wymarzonej długości topu i zaznaczamy na kartce 
patrz foto

Now is the time to decide how long will be this corset
using measurement tape  measure from 0,8 inch under suprasternal notch  to the point of your choice , mark it on paper
(look on photo)


składamy kartkę w pól i wycinamy 
patrz foto

fold the piece of paper in half and cut the pattern
( see photo )


teraz tworzymy bok topu 
odmierzamy od sutka do boku 
patrz foto

now it's time to make a side pattern of the corset
measure from a nipple to a side


i linijką na dole kartki zaznaczamy nasze wymiary

mark it on a piece of paper 


zaznaczamy długość topu od dołu do  środka naszego dekoltu

 mark the length of the corset from the bottom to the center of the neckline


i łączymy 
patrz foto

connect all measurements  together
( see photo )


otrzymany wykrój wycinamy i już mamy drugą część topu ^-^

now only cut it and you have 2 pieces of the pattern


teraz pobieramy wymiary do trzeciej ostatniej części topu :-)
centymetrem mierzymy od boku do środka pleców

and here we'll achieve the third and last  part of the corset or top or crop top or whatever you wish
measure the segment from the side to the center of the back


i pobrane wymiary zaznaczamy na dole  kartki
długość topu wyznaczamy od bocznej części

mark all measurements on piece of paper 
the length of the corset take from side part


i tak prezentują się  trzy części naszego wykroju

here you can see how 3 pieces of the pattern look like


teraz wystarczy już zaznaczyć zaokrąglenia podobnie jak ja na zdjęciach tylko jeszcze bardziej  
wytłumaczę niżej ;)

now you must only add roundings like on photo


pierwszy etap

first stage


i drugi etap poprawki 

and second stage



opcjonalnie 
Jak dodać naddatki na szew?


optional 
How to add seam allowances?

z pomocą dwóch złączonych ołówków lub kredek wyznaczamy naddatki na szew 
w naszych częściach od wykroju 
patrz foto

with the help  of 2 pens or markers make seam allowances
( see photo )


dodatkowa przydatna  opcja czyli podszycie naszego topu

jak wykonać podszycie do topu ?


optional 2 How to make a lining to the corset?


 albo kołnierzyk ,falbankę lub inna dekorację

or collar, flounce 

 (see photo )


prawie gotowy wykrój

pattern is almost ready 

UPS... małe poprawki trzeba było wprowadzić ;-P
wniosek:
przed szyciem z zakupionego materiału najlepiej uszyć testowy top z np. starej męskiej koszuli ;) i wprowadzić poprawki 

UPS ... I needed to make little corrections 
conclusion 
before sewing from fabric of your choice first sew ''testing corset'' from for example old shirt  and make any needed corrections on it ( if they are needed of course ;-) )



Gotowy wykrój 
 Ready pattern

dla Was pokazuje prawidłowo wyglądający wykrój po wprowadzeniu poprawek :-)

Here you can see how ready pattern ( with corrections ) looks like
Real beauty ...




Inne posty połączone z tym :
Different post connected with this one:

DIY TUTORIAL / HOW TO MAKE A PATTERN FROM AN OLD CLOTHES? / 

JAK ZROBIĆ NOWY WYKRÓJ ZE STARYCH UBRAŃ?




Powodzenia!
Good luck!



read more
how to resize a jacket / jak zwęzić i przerobić kurtkę?

9/17/2016

how to resize a jacket / jak zwęzić i przerobić kurtkę?

skórzane-złote-naszywki-na-ramiona-blog-o-diy-przeróbkach-ubrań-ciuchów-zmniejszanie-i-zwężanie-ubrań-denim-jeans-remade-refashion-recyling-remake

This is my second inspiration I took from ''Charlie Countryman ''movie.
First was Gabi's floral bomber jacket :
Gabi dress very 90s but it's great news because 90s ..some styles ... comes back! 
This refashion is bit harder and you'll need more time to do it but  afterwards your jacket will look totally fabulous. It's also great because all you need is just denim jacket , leather and sewing machine.

Po raz kolejny po inspiracje do przeróbek sięgnęłam do filmu ""Charlie Countryman''.
Moją pierwszą inspiracja była  bluza Gabi z kwiatowym  motywem:
Styl Gabi to typowe , ale jednocześnie unowocześnione trochę lata 90, co jest bardzo dobrą wiadomością ,gdyż co poniektóre pomysły z tego okresu wracają :-).
Nie będę oszukiwać ta przeróbka jest troszkę bardziej czasochłonna i trudniejsza od pierwszej , ale efekt jest tego całkowicie wart. Jedyne potrzebne rzeczy do tej przeróbki to kurteczka dżinsowa, skóra i maszyna do szycia . 


Inspiracja:
Inspiration:


Dżinsowa kurtka przed:
Denim jacket before:


Jak zwęzić kurtkę?

How to resize jacket?



odmierzamy na sobie i zaznaczamy szpilkami lub agrafkami potrzebną ilość zaszewek na oryginalnych szwach (zaszewkach kurtki)
zwężanie wygląda najbardziej  symetrycznie jak stosuje się zaszewki 3-4 cm 
tak jak przy zwężaniu żakietu  
(zobacz zdjęcia)

dress up the jacket and measure on yourself how many darts you will need, remember to do it on orginal darts  next with the help of sewing pins pin them.
Use 1- 1,5 inches darts because they look more natural and symmetrical
(see photo)

Jak zwęzić żakiet?

How to resize jacket?

resizing


w razie potrzeby przystępujemy do zwężania rękawów i ramion kurtki 
w tym wypadku wystarczy odciąć około 2- 3 cm 

if there is a need to resize sleeves as well 
 cut about 0.8 - 1.1 inches, if you'll cut more it will destroy the look of the jacket


i kurtka jest już zwężona oraz wybielona 

here is jacket bleached and resized 

Jak wybielić ubrania ?

How to bleach clothes?

Jak zrobić skórzane naszywki na ubrania ?

How to make leather patches on clothes?


 Potrzebujesz:
You need:

kawałek skóry naturalnej / leather
farbę do skóry lub akrylowa opcjonalnie / paint for leather or acrylic
pędzel / brush
klej lub szpikulec -możesz tez zrobić nakłucia igłą :-) / glue or  thick needle


Jak zrobić naszywkę ala złoty ćwiek na dwa sposoby?

How to make a patch on 2 ways?


ze skóry wycinamy wybrane przez nas kształty np. witrażowe lub zwykłe trójkąciki

choose the shape you like and cut it from leather 
you can paint leather on gold first

Pierwszy sposób na skórzane naszywki:


First idea:

z pomocą kawałka skóry i długopisu przyklejamy do tyłu wyciętych ze skóry trójkącików  guziki  ala grzybki

glue leather straps to each patch


Drugi sposób na złote łatki :

Second idea:

w wyciętych kawałkach skóry z pomocą dziurkacza ,szpikulca lub igły robimy nakłucia ułatwi to nam późniejsze przyszywanie naszych naszywek 

with the help of thick needle make 2 holes in each patch
you will able to sew them easy to the jacket


Jak doczepić naszywki do ubrania ?

How to attach patches to the clothes?


1.przyklejamy klejem do tkanin
2.przyszywamy do ubrań
3.doczepiamy z pomocą ćwieków 

1.glue them
2.sew them
3. or attach them with the help of metal studs

Doszyte xxl złote naszywki ala ćwieki :-)

here you can see how it looks on jacket


Inne naszywki , które możesz uzyć do kurtki.
Different patches you can use on this jacket as well.

dla porównania kurteczka Gabi i moja ^_^

Comparison of those 2 jackets &(^-^)&


A tak prezentuje się w całości :

Here you can see how it looks on human being :


Podsumowanie przeróbki:
wybielona
Zwężona 
i naszyte aplikacje :-)

Summary of the refashion:
Denim jacket was 
- bleached
- resized
gain new gold applications



I really loved Shia Labeouf in this movie!
Inne posty powiązane z tym:
Different posts connected to this one:


DIY TUTORIAL / GALAXY PRINT / 

JAK ZROBIĆ PRINT MALUNEK GALAKTYKA / JAK NAMALOWAĆ GALAKTYKĘ ?


Powodzenia !
Good luck !



read more
Desk organizer / organizer na biurko

9/10/2016

Desk organizer / organizer na biurko

tutorial-blog-o-diy-recycling-organizer-desk-biurko-biuro-pokój-design-dekoracja-dom-domek
Lately I decided to refurnish my workshop a little and make it more modern and functional. 
This post it's an effect of searching of perfect desk organizer.
Once again ( first time) I used tin cans I really couldn't find any better material ,more strong and in right shape.

Ostatnio postanowiłam troszkę przemeblować swoją pracownie, unowocześnić ją i uczynić bardziej funkcjonalną. Dziesiejszy post to efekt moich poszukiwań solidnych oranizatorów na biurko.
Po raz kolejny sięgnęłam po puszki, gdyz są naprawdę mocne , wytrzymują solidne obciążenie i można modyfikować je w stosunku do swoich potrzeb. Zdecydowanie jest to materiał idealny do tworzenia zgrabnych organizatorów i nie tylko. 

Potrzebujesz:
You need:
puszki / tin cans
papier ozdobny ,stare gazety ,papier pakowny / decorative paper, old newspapers
nożyczki / scissors
klej na gorąco / hot glue

Jak zrobić organizer ?

How to make organizer ?

z pomocą kleju na gorąco łączymy puszki

with the help of hot glue connect the tin cans


następnie oklejamy papierem

cover with paper of your choice


i najlepsza część wypełniamy !

and now the best part fill it with all your treasures

Jeśli jeszcze nie przekonaliście się co do przerabiania puszek to może ten mały komiks przekona was o ich wielu zaletach które poznał sam  Riddick ;)

If you haven't yet convinced yourself for tin cans remaking, maybe this short comic will help you change your mind, because tin cans can do that and Riddick knows it.



podobają Ci się wiszące organizatory? mi też ! w takim razie zapraszam na post poniżej

 if you're organizer fan you will love this wall organizer as well :-)

Jak zrobić wiszący organizer ?

How to make a wall organizer ?




read more