Adzuki dessert recipe / Deser z  fasolki adzuki czyli deser po japońsku

10/16/2016

Adzuki dessert recipe / Deser z fasolki adzuki czyli deser po japońsku

deser-desery-przepis-przepisy-zdrowy-szybki-pomysł-na-deserek-dessert-japan
I admire Japanese  ,from simple beans they can conjure up  real delicious dishes not only spicy but also  desserts, ... yup desserts. I try to eat clean but I have  sweet tooth as well so those desserts may be an answer for me and many other people as I know there millions  sweet-lovers who still want to eat healthy.  Wagashi may be an answer for our prayers.

Podziwiam Japończyków ,że potrafią wyczarować z tej nie pozornej fasolki prawdziwe delicje i to nie tylko w wersji pikantnej, ale jako deser , tak deser  ! 
Wagashi czyli nie tak słodkie desery wykonane z roślinnych składników czyli pyszne i zdrowe :-)

Przepis na zdrowy i szybki deser z fasolki Adzuki 

Recipe for healthy and quickly dessert from adzuki beans.


Potrzebujesz:

You need:


fasolkę adzuki / adzuki beans
daktyle / dates
bakalie wedle gustu / dried tropical fruits
kakao lub karob / cocao or carob
przyprawy / spices like cinnamon,cardamom, pinch of salt
cynamon,kardamon,szczypta soli


fasolkę namaczamy przez noc zaś następnego dnia płuczemy 

soak adzuki beans for overnight, next day rinse it 


po lewej ziarno nie wymoczone ,a po prawej po całonocnej imprezce w wodnym spa ;)

on photo below you can see how beans changed overnight
jupi! more dessert to eat 


namoczoną fasolkę  gotujemy do miękkości 

when they are so big it's time for cooking , cook beans until they become totally tender


teraz zaczyna się magia ! do fasolki dodajemy kakao lub karob 
łyżkę melasy, stewii lub miodu  jeśli lubimy mocniej słodkie desery 
namoczone daktyle i rodzynki 

now it's time for magic !
add cocao or carob , 1 spoon of molasses, few leaves of stevia or some honey
if you like sweeter desserts add also dates, cranberries and raisins


Jak przyprawić deser?


szczypta przypraw 

add some spices



miksujemy blenderem  lub ugniatamy widelcem/tłuczkiem do ziemniaków :-)

mix it together on thick paste


na patelni lekko podprażamy wybrane przez nas nasiona

fry dry sesame seeds , grated coconut, sunflower seeds

Gotowy deser bez cukru !

a tak wygląda gotowy deser i wierzcie mi na słowo nie smakuje jak fasola ;-)

here you can see how ready dessert looks like ! it's extremely delicious and healthy


Different posts about healthy desserts:
Inne post o zdrowych deserach:

VEGAN TRUFFLES RECIPE / TRUFELKI / 

PRZEPISY NA ZDROWE I SZYBKIE KULKI , TRUFLE



Smacznego!
Bon appetit!


INSPIRATIONAL FRIDAY / piątkowe inspiracje

10/14/2016

INSPIRATIONAL FRIDAY / piątkowe inspiracje




Long time ago I gave nice inspirations from net. I decided to come back to it , as it was nice fun and literally I had more ideas what to make, how to decorate my clothes or what to buy.


Inspiracyjny piątek, jak sama nazwa wskazuje, ukazywać się będzie co każdy piątek z koszem pełnym pomysłów : ubrań,dodatków, dekoracji i innych :-)
I've just finished ''Rise of tomb raider''. How could I not fell in love with this jacket, it's just perfect for autumn and I also love how it makes waist.

Posiadanie takiej kurteczki skórzanej jet moim małym celem na "liście marzeń" od kiedy zagrałam w "Tomb rider-a", może uda mi sie przerobić inną kurtkę w podobną? ;)


Isn't that sweet, I think about making one myself and maybe little tut for you :-)
It's cute inspiration.

zbliżaja się  bardzo zimne dni... niestety , więc kto by nie chciał owinąć się w taki koc i dodatkowo wyglądać jak syrenka , no choćby tak do połowy xD



I love cats ,and dogs too ;-), it's great idea to add so sweet pattern.
Now even simple hoodie becomes super cute hoodie.

Kocie inspiracje ,naszywki, zabawne i bardziej poważne wzory jak najbardziej mile widziane 
,a tutaj parę inspiracji diy w klimatach  kocich.



I think I must add more cats to my blog.

Kurcze musze jeszcze więcej kotków wprowadzić na blog !

I love it ! and must buy :-) those fringe at the ends super cool.

zakochałam sie w tej chuście, jeszcze  te frędzelkowe detale na końcach jako ciężarki, aby szal trzymał się w ustalonej pozycji ,bomba !
to moje ''must have''


Galaxy is still very in fashion. To be honest I haven't thought to put it on hoodie but it's awesome idea! and I must think about it. As for now I have 2 posts about galaxy :

Galaktyczne wzory na bluzie , odjazdowy pomysł ! który powinnam zrealizować ,
a jak narazie moje małe inspiracje w tym kierunku:




I love her belt and must look for similar in sh. In my opinion belts make waist :-) 

Emily Ratajkowski i Gemma Arterton zdecydowanie moje  stylowe muzy , zresztą wystarczy poprzeglądać ich codzienne i galowe  stylizacje 
Emily podkradłabym pasek , ale zdecyduje sie tylko na poszukaniu podobnego w sh,
jeśli lubisz szerokie paski ala gorset to od ręki możesz go miec z moim tutorialem:





Beautiful dress and great idea how to tie straps. For sure I will use it in some tut.

a Gemma ma odjazdowa sukienkę, gdzie  wiązane ramiączka  są genialną inspiracja do przeróbek !


Peacock's eyes on shoes. Definitely idea to use in future.

chodzic dumnie jak paw nabiera nowego znaczenia , to inspiracja na przyszłość na 100%:)


xoxo



Hot Glue Stamps & Stencils / jak namalować wzór i zrobić nadruk na ubraniu ?

10/09/2016

Hot Glue Stamps & Stencils / jak namalować wzór i zrobić nadruk na ubraniu ?

how-to-make-stamps-jak-zrobić-pieczątki-do-tkanin-ubrań-ciuchów-stencil-hot glue-klej-na-gorąco-klejarka-projekt-jak używać-pistolet-na-klej


Not so long time ago I concentrated all my thoughts only on sewing, I wanted to be better and better  but when my sewing skills increased I started to think also about other ideas which help me to evolve and personalize my clothes. 
I remeber when I  had watched some haute couture show and saw beautiful dyed dress , I knew that's it ! , dyeing  started to be my second love just after sewing.
 I made this tutorial to show how dyeing can change clothes ( but not only ) and how easy it can be. 
I experimented with dyeing and I hope my experience can help others to avoid my mistakes :-)


W poszukiwaniu innych sposób na zdobienie materiałów i ubrań trafiłam na metodę z użyciem kleju na gorąco. Z jego pomocą można wyczarować prawdziwe cuda na ubraniach i nie tylko, zresztą przekonacie się sami :-). Zapraszam do wyczerpującego tutorialu w  którym nauczycie się tworzyć własne szablony i pieczątki z kleju oraz jak je używać na kilka sposobów :-) 
Mam nadzieje, że moje eksperymenty i doświadczenia podczas nich zdobyte pomoże Wam uniknąć moich błędów.


Jak zrobić pieczątki wzory do embossing-u ?
How to make stamps to embossing?

Potrzebujesz:
You need:

klej na gorąco / hot glue
mata silikonowa lub kawałek szkła / piece of glass or silicone mat
wzory do przerysowania opcjonalnie / optional designs 


Jak zrobić pieczątkę  krok po kroku ?

How to make stamp step by step ?


1. sposób na odrysowanie wzoru


koszulka biurowa jak widać idealnie prześwitująca więc przerysowywanie wzoru to sama przyjemność  niestety ściąganie wzorów już nie 

1. idea

plastic document holder ,at first sight  it looks perfect but...  it isn't , removing the finished design  it is a nightmare


zdecydowanie nie polecam chyba, że przed posypiesz mąką, ale zakryje to wzór więc nadal nie polecam 

Definitely I don't recommend , maybe if you sprinkle it with some flour but it will cover the design so again I don't recommend.



2. sposób na pieczątkę


mata silikonowa  jest idealna ! minus trzeba liczyć na własne zdolności artystyczne 
ale wzór odkleja się idealnie 

2. idea

silicone mat is perfect ! but you must be quite good artist
the design peel off perfectly


3. sposób na pieczątki


daje zdecydowanie więcej możliwości, pod szybkę układamy np. liście i odrysowujemy wzór

3. idea

piece of glass - it gives far more possibilities than silicone mat ,
put for example leafs under the glass and copy the design


zachwycona postanowiłam przetestować jeszcze na wzorze Paisley ,jak i poprzednio szyba nie zawiodła

I liked the trick with glass a lot , I decided to test it again but this time I used Paisley design and again glass was just perfect


Jak zrobić swój własny pędzel gąbkowy?

How to make your own sponge brush ?


Potrzebujesz:
You need:

gąbkę w wybranej przez Ciebie fakturze :-) / sponge , choose your ideal texture
nóż tapicerski / upholstery knife
ołówek / pencil

Wykonanie:
Making ;

patrz zdjęcia

 see photos


gąbka do malowania

 sponge for painting


potrzebujesz :
you need :

gąbkę / sponge
klamerkę / clip

Wykonanie :
Making :

patrz zdjęcia :-)

see photos ;-)



Jak zrobić wzory i malunki na  materiale z pieczątką ?

How to make designs and paintings on fabric  with your stamp ?


Potrzebujesz :
You need :

wałek gąbkowy / sponge roller
kuweta / cuvette
farby akrylowe / acrylic paints
materiał lub ubranie do przemalowania / fabric or some clothes for painting
karton lub podkładka / carton or pad
klamerki / clips






Jak zrobić wzór na materiale embossing ?

How to make a design on fabric?


na podkładce lub kartonie układasz wzory z kleju i przykrywasz materiałem  
zamoczonym w farbie pędzlem lub wałkiem przejedz po materiale lekko dociskając 
twoim oczom ukaże się gotowy wzór 

Ps. szalej z kolorami i kształtami nakładaj jeden na drugi lub domaluj np; listki 


on pad or carton put your designs and cover it with fabric
soak the sponge roller or brush in paint  and move it on fabric , put light pressure
soon you'll see on fabric ready design

PS. be creative and  have fun , use many colors or / and add new paintings


Jak zrobić wzory pieczątką ?

How to make designs with stamp?


nakładamy farbę ,przyciskamy do materiału i odrywamy 

use like normal stamps, put paint on stamp, press it to fabric and voila , ready design :-)


Jak zabarwić sztuczny materiał?

How to dye synthetic fabric ?


Sztuczne materiały nie dają się zabarwić zwykłymi barwnikami do ubrań  więc  do zadań specjalnych polecam farby akrylowe 

wodę z farbą mieszamy w proporcjach podanych na zdjęciu i spryskujemy atomizerem na materiale 
opcjonalnie farbę możesz lekko rozpuścić z wodą i nakładać ją w takiej formie pędzlem, gąbka lub polewając materiał

It's impossible to dye synthetic fabrics with normal dyes, for this special task you must use acrylic paints.
Mix the paint with water (proportions you can see on photo) and  spray it on fabric 

Optional 

dissolve the paint with water ( little water! ) and put it on fabric in this form with the help of brush or sponge 


Jak zabarwić naturalne materiały?

How to dye natural fabrics?


 opakowanie lub połowę barwnika do ubrań  mieszamy w butelce 
z wodą , przed każdym użyciem dobrze wstrząsamy 

whole package or half  of dyes for clothes mix with water in a bottle ,
shake it before every use 


Odbijanie wzorów na materiale i ubraniach spray-em 

How to mould designs on fabric and clothes with spray ?


(jak widać łyżeczka barwnika na szklankę wody to za mało ;)
korzystajcie z przepisu na zdjęciu powyżej )

napełniamy atomizer farbami i wodą 
układamy wzór na materiale i pryskamy barwnikiem 
przed ściągnięciem naszych wzorów -szablonów lekko osuszamy je ręcznikiem 

fill the atomizer with mixture of water and dye
compose design of your choice from stamps on fabric and spray it with mixture
next dry it a bit with paper towel and remove stamps


Wykonanie takich szablonów,pieczątek jest ekstremalnie proste a i ich wykorzystanie jak widać po powyższych przykładach nieskończone  (wszystko zależy od Ciebie :-))

Making of those stamps is extremely easy , you can use them in many ways .
I gave only few inspirations. 


Gotowe pieczątki i ich zalety:

Ready stamps and their advantages :


proste w czyszczeniu / easy in cleaning
łatwe w przechowywaniu / even easier in storage

Mają wiele możliwości do wykorzystania a tutaj kilka przykładów:

Few ideas how to use them :

pieczątki/ stamps
embossing
scrapbooking
dekorowanie mebli / home decor
ubrań, materiałów / clothes, fabrics decor
malowanie ścian / wall painting



a tutaj dodatkowe propozycje wykorzystania kleju


wałek do dekorowania
i gąbki ala pieczątki

few different ideas how to use hot glue

roller for decorating
sponges ala stamps


Podsumowanie  testu 

Płytka szkła 

najlepsze ze wszystkich według mnie okazało się  szkło, nie dość że klej lekko i bez większego problemu odrywa się od powierzchni to przerysowywanie wzoru z praktycznie każdego jest bardzo proste  

mata silikonowa

mata silikonowa to zdecydowanie mój nr 2 najłatwiej odrywa się z niej klej jak i inne masy plastyczne, tak nawet żywica !

minus przerysowywanie na niej wzorów wymaga  wprawy chyba, że jesteś w posiadaniu przezroczystej maty silikonowej :-)

koszulka na dokumenty 

zdecydowanie największy zawód nałożony klej dosłownie łączy się z koszulką bez możliwość go odklejenia chyba, że oderwanie wraz z kawałkami koszulki liczy się  ;)
ale jest i plus przerysowywanie wzorów jest bardzo proste :-D
może papier do pieczenia się sprawdzi

Text summary

Piece of glass

The best chose! Cold glue peel extremly easy , it also very easy to copy designs on it 

Silicone mat


my number 2 , it's easy to remove stamps from it, but you must have steady hand to paint on it or buy transparent mat

Plastic holder for documents

my biggest disappointment , glue combine with plastic holder, it's almost impossible to remove the stamp from it ,
but there is a plus as well it's very easy to copy designs on it


zdecydowanie największy zawód
koszulka biurowa nie nadaje się kompletnie mówimy jej zdecydowane nie, ale tylko w tym wypadku bo jako transfer rysunków w innych wersjach sprawdza się :-)


Different posts connected with this one:
Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL / HOW TO DYE LACE FABRIC / 

JAK ZABARWIĆ KORONKĘ ,TASIEMKI ?




DIY TUTORIAL HOW TO BLEACH YOUR CLOTHING SHIBORI 

JAK WYBIELIĆ UBRANIA WYBIELANIE SHIBORI DIY

Powadzenia!
Good luck!