Camisole top how to make a pattern / jak zrobić wykrój bazowej koszulki ?

10/19/2016

Camisole top how to make a pattern / jak zrobić wykrój bazowej koszulki ?

diy-tutorial-blog-o-szyciu-i-diy-przeróbki-ubrań-i-ciuchów-koszulka-top-bluzka-sewing-pattern-making-camisole

I love original and mostly patterned clothes , but I understand the importance and need of simple, base clothes in one color like tops for example too.
That's why I create this little tutorial for pattern for simple tops with spaghetti straps, yes with spaghetti straps as they are extremly fashionable!. I know they were fashionable in 90s as well, I think Kate Moss wear them almost all the time , at least on photos it looks like this :-) now spaghetti straps proudly wear  Emily Ratajkowski and soon will wear them me and you :-) so let's begin.

Jako że uwielbiam tworzyć  oryginalne  i zazwyczaj wzorzyste ubrania oraz dodatki to nie unikam też szycia ubrań minimalistycznych lub bazowych, są one bowiem  naszym filarem wśród ubrań, które pasują praktycznie do każdego stylu ,są tłem dla koloru  i wzorów lub po prostu czasem wolę ubrać coś prostego.
A koszulki na dość drobnych lub "makaronowych"(yummy ;)) ramiączkach są jednym z symboli lat 90's uwielbiała je nosić  Kate Moss , a dzisiaj Emily Ratajkowski.



Inspiracje:
Inspiration:

Jak stworzyć wykrój bazowej koszulki?

How to make pattern for simple top?


pobieramy go z naszej ulubionej koszulki lub z wymiarów pobranych na sobie 


the easiest way is to take it from our old top or our measurements


Ja do stworzenia swojego wykroju użyłam prosta  koszulkę na ramiączkach  

I used my old silk top with spaghetti straps


wywracamy koszulkę na lewa stronę i kładziemy płasko na papierze ,linijką wyznaczamy środek i odrysowujemy przód koszuli dodając naddatki na szew 

turn  the top over and put it flat on paper, with the help of the ruler mark the center,
next copy front side of the top, add few inches for seam


opcjonalnie  
dorysowujemy zaszewkę na biust ,jest ona potrzebna przy pełniejszym biuście 

optional 
draw bust darts, it's important if you have bigger breasts


teraz przystępujemy do odrysowania tyłu koszulki 

now it's a time to copy back side of the top


dekolt koszulki można wykończyć na kilka sposobów, jednym z nich jest podszycie, 
odrysowujemy tył i przód koszulki  (patrz foto)

we can finish neckline of the top in many ways, 
copy back and front side of the top (see photo)


Gotowy wykrój na bazowa koszulkę gotowy :-)

Ready pattern for base top :-)


Jak zmodernizować wykrój?

How to modernize pattern ?


1 wykrój na 
1 pattern:

Koszulkę z dekoltem serce


top with sweetheart neckline


 2 wykrój na
2 pattern:

bazową koszulkę z prostym dekoltem


top with straight across neckline

                                                                           
                                               3 wykrój na 
                                                 3 pattern:

                                                                           crop top 


                                                                            for crop top


4 wykrój na
 4pattern:
 koszula z guzikami /zapinana na guziki
button up top



5 wykrój na
  5 pattern:
 bluzka wiązana z przodu
tie front top

6 wykrój na
  6 pattern:
sukienka prosta /sukienka z rozcięciem
dress

7 wykrój na
  7 pattern:
owijana bluzka 
wrap top shirt 

8 wykrój na 
 8 pattern:
 sukienka koło , 1/2, rozkloszowana
flared,circle dress


Posts connected with this one:
Posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL / SWEETHEART NECKLINE TOP / HOW TO MAKE A BUSTIER TOP PATTERN /

JAK ZROBIĆ SWÓJ WŁASNY WYKRÓJ TOPU ,GORSECIKA






 Powodzenia!
Good luck!


read more
Adzuki dessert recipe / Deser z fasolki adzuki czyli deser po japońsku

10/16/2016

Adzuki dessert recipe / Deser z fasolki adzuki czyli deser po japońsku

deser-desery-przepis-przepisy-zdrowy-szybki-pomysł-na-deserek-dessert-japan
I admire Japanese  ,from simple beans they can conjure up  real delicious dishes not only spicy but also  desserts, ... yup desserts. I try to eat clean but I have  sweet tooth as well so those desserts may be an answer for me and many other people as I know there millions  sweet-lovers who still want to eat healthy.  Wagashi may be an answer for our prayers.

Podziwiam Japończyków ,że potrafią wyczarować z tej nie pozornej fasolki prawdziwe delicje i to nie tylko w wersji pikantnej, ale jako deser , tak deser  ! 
Wagashi czyli nie tak słodkie desery wykonane z roślinnych składników czyli pyszne i zdrowe :-)

Przepis na zdrowy i szybki deser z fasolki Adzuki 

Recipe for healthy and quickly dessert from adzuki beans.


Potrzebujesz:

You need:


fasolkę adzuki / adzuki beans
daktyle / dates
bakalie wedle gustu / dried tropical fruits
kakao lub karob / cocao or carob
przyprawy / spices like cinnamon,cardamom, pinch of salt
cynamon,kardamon,szczypta soli


fasolkę namaczamy przez noc zaś następnego dnia płuczemy 

soak adzuki beans for overnight, next day rinse it 


po lewej ziarno nie wymoczone ,a po prawej po całonocnej imprezce w wodnym spa ;)

on photo below you can see how beans changed overnight
jupi! more dessert to eat 


namoczoną fasolkę  gotujemy do miękkości 

when they are so big it's time for cooking , cook beans until they become totally tender


teraz zaczyna się magia ! do fasolki dodajemy kakao lub karob 
łyżkę melasy, stewii lub miodu  jeśli lubimy mocniej słodkie desery 
namoczone daktyle i rodzynki 

now it's time for magic !
add cocao or carob , 1 spoon of molasses, few leaves of stevia or some honey
if you like sweeter desserts add also dates, cranberries and raisins


Jak przyprawić deser?


szczypta przypraw 

add some spices



miksujemy blenderem  lub ugniatamy widelcem/tłuczkiem do ziemniaków :-)

mix it together on thick paste


na patelni lekko podprażamy wybrane przez nas nasiona

fry dry sesame seeds , grated coconut, sunflower seeds

Gotowy deser bez cukru !

a tak wygląda gotowy deser i wierzcie mi na słowo nie smakuje jak fasola ;-)

here you can see how ready dessert looks like ! it's extremely delicious and healthy


Different posts about healthy desserts:
Inne post o zdrowych deserach:

VEGAN TRUFFLES RECIPE / TRUFELKI / 

PRZEPISY NA ZDROWE I SZYBKIE KULKI , TRUFLE



Smacznego!
Bon appetit!


read more
INSPIRATIONAL FRIDAY / piątkowe inspiracje

10/14/2016

INSPIRATIONAL FRIDAY / piątkowe inspiracje




Long time ago I gave nice inspirations from net. I decided to come back to it , as it was nice fun and literally I had more ideas what to make, how to decorate my clothes or what to buy.


Inspiracyjny piątek, jak sama nazwa wskazuje, ukazywać się będzie co każdy piątek z koszem pełnym pomysłów : ubrań,dodatków, dekoracji i innych :-)
I've just finished ''Rise of tomb raider''. How could I not fell in love with this jacket, it's just perfect for autumn and I also love how it makes waist.

Posiadanie takiej kurteczki skórzanej jet moim małym celem na "liście marzeń" od kiedy zagrałam w "Tomb rider-a", może uda mi sie przerobić inną kurtkę w podobną? ;)


Isn't that sweet, I think about making one myself and maybe little tut for you :-)
It's cute inspiration.

zbliżaja się  bardzo zimne dni... niestety , więc kto by nie chciał owinąć się w taki koc i dodatkowo wyglądać jak syrenka , no choćby tak do połowy xD



I love cats ,and dogs too ;-), it's great idea to add so sweet pattern.
Now even simple hoodie becomes super cute hoodie.

Kocie inspiracje ,naszywki, zabawne i bardziej poważne wzory jak najbardziej mile widziane 
,a tutaj parę inspiracji diy w klimatach  kocich.

Here's my idea for items with cat.

and beanie with sweet ears.

I think I must add more cats to my blog.

Kurcze musze jeszcze więcej kotków wprowadzić na blog !

I love it ! and must buy :-) those fringe at the ends super cool.

zakochałam sie w tej chuście, jeszcze  te frędzelkowe detale na końcach jako ciężarki, aby szal trzymał się w ustalonej pozycji ,bomba !
to moje ''must have''


Galaxy is still very in fashion. To be honest I haven't thought to put it on hoodie but it's awesome idea! and I must think about it. As for now I have 2 posts about galaxy :

Galaktyczne wzory na bluzie , odjazdowy pomysł ! który powinnam zrealizować ,
a jak narazie moje małe inspiracje w tym kierunku:

How to make it?
and how to sew galaxy bebe collar 



I love her belt and must look for similar in sh. In my opinion belts make waist :-) 

Emily Ratajkowski i Gemma Arterton zdecydowanie moje  stylowe muzy , zresztą wystarczy poprzeglądać ich codzienne i galowe  stylizacje 
Emily podkradłabym pasek , ale zdecyduje sie tylko na poszukaniu podobnego w sh,
jeśli lubisz szerokie paski ala gorset to od ręki możesz go miec z moim tutorialem:

If you like bigger like corset you can make one yourself.




Beautiful dress and great idea how to tie straps. For sure I will use it in some tut.

a Gemma ma odjazdowa sukienkę, gdzie  wiązane ramiączka  są genialną inspiracja do przeróbek !


Peacock's eyes on shoes. Definitely idea to use in future.

chodzic dumnie jak paw nabiera nowego znaczenia , to inspiracja na przyszłość na 100%:)


xoxo



read more