1/17/2017
How to Sew a Tote Bag / jak uszyć torbę z podszewką ? / torebka na ramię krok po kroku
I found recently old gold jean 👖 in my wardrobe, I don't use them any more as I'm not particular fan of low hip pants . I used them maybe 3 times and hid on the bottom of the wardrobe.
But now I decided I must do something with those jeans finally ,as my wardrobe doesn't have entrance to Narnia🌸 so it's place is limited, jeans are also in great shape so it would be big waste to throw away.
Then I saw on Asos site beautiful gold tote bags 👜 and I knew what I will do with them✂.
Ostatnio sprzątając w szafie znalazłam swoje stare złote spodnie👖, które już od dawna nie noszę. Głównie dla tego że nie jestem wielkim fanem biodrówek ( tak się kończą nieodpowiedzialne zakupy ...) .
Ubrałam je może z 3 razy i wylądowały na dnie szafy .Z tym, że moja szafa nie ma ukrytego wejścia do Narnii więc jej pojemność ma limit . Dżinsy są w stanie praktycznie idealnym więc szkoda było mi je wyrzucać ,a że ostatnio widziałam super złota torbę 👜 na Asos postanowiłam już co z nich zrobię ✂
Inspiration:
Inspiracje:
Materials and equipment:
Potrzebujesz:
Maszynę do szycia / sewing machine
nici / threads
zamek błyskawiczny / zipper ( for wallet, I will show how to see it in next post)
materiał / fabrics
szpilki lub klipsy / pins or clips
Always use sharp, stainless still pins
nożyczki / scissors
Potrzebne materiały
spodnie i koszula przed:
my fabrics before 👇
I used for this bag my old bro's shirt and my old gold jeans
Tips✅
Porady✔
A steam iron should be used throughout the processof making your bag, not only at the final stages.
Always iron or press fabrics first beforecutting out the pattern. The base of the iron should be kept clean and the ironing board fitted with a padded cover that should be cleaned or change regularly.
How to sew big tote bag?👜
Jak uszyć duża torbę na ramię?
cut out rectangle 14/19 inches from jeans, it will be main fabric of the bag
next cut lining from shirt , remember that lining must be slightly smaller
ze spodni wycinamy prostokąt o wymiarach 35/46 cm to będzie wierzch naszej torby
z koszuli wycinamy podszewkę prostokąt nieco mniejszy od wierzchu torby 34/45 cm
How to reinforce the bag?💪
Jak usztywnić torebkę?
inne rozwiązania do usztywnienia torebek
it's optional solution but you can reinforce the bag with interfacing 😎
add the interfacing to the left side of the main fabric and iron it
little tip
don't put the iron directly on interfacing , it's better to use thin cotton fabric between iron and fabric
Opcjonalnie usztywniamy wierzch torebki po lewej stronie fizeliną z klejem
fizelinę przyprasowujemy do materiału najlepiej przez cienką bawełniana ściereczkę tak, aby fizelina nie przykleiła nam się do żelazka
How to make handles ?👋
Jak zrobić rączki do torebki?
cut out 18 inches of side seam from jeans , 2 times
pin handles symmetric to the front of the bag
z dżinsów wycinamy szew boczny o długości około 45 cm / 18 inches sztuk dwie
rączki przypinamy symetrycznie do torebki z przodu
How to attach handles to bag ?
Jak przyszyć rączki do torebki?
before sewing check the measurements with little help of ruler 😺
once the handles are made , it can be attached to the bag
pin handle and sew them with zigzag
przed przyszycie jeszcze sprawdzamy linijką odległość i przyszywamy rączki zygzakiem
handles sewn into the bag
optional
take the pocket from jeans and sew it to lining of the bag 🔍
opcjonalnie
do podszewki przyszywamy kieszonkę z dżinsów
join together the right sides of the lining and main fabric
podszewkę i wierzch torby łączymy ze sobą prawymi stronami do wewnątrz
sew both up and down part
przyszywamy górę i dół
next fold it and pin with clips or pins
składamy w pól (patrz foto) i przypinamy szpilkami
sew them together leaving little gap in lining
trim ✂ excess fabric to fit if there is a need
zszywamy razem pozostawiając szczelinę w podszewce odcinamy zbędny materiał przy brzegach
turn bag right side out through gap
sew the gap
wywracamy na prawa stronę i zaszywamy szczelinę
pin with pins or clips and sew this time on the right side of the bag
przypinamy szpilkami i ponownie podszywamy torbę
the bag is ready and I love it ❤ , it's perfect for school and work
torebka gotowa !
I also sew little wallet 👛 as perfect match for my bigger bag
( I will show soon on my blog how to sew it as well)
dodatkowo doszyłam saszetkę ;-)
remake old trousers and shirt into big gold tote ..and little wallet 👛
przerób koszule i spodnie w dużą złotą torbę
fitting👌🐰💗
przymiarki 💋💃👌
Different posts connected to this one:
Inne posty połączone z tym:
DIY TUTORIAL / HOW TO SEW LEATHER BAG/ RECYCLING / SKÓRZANA TOREBKA / JAK USZYĆ SKÓRZANĄ TORBĘ / KROK PO KROKU
DIY TUTORIAL LEATHER BUCKET
BAG SKÓRZANA TORBA WOREK DIY
DIY BURBERRY PRORSUM INSPIRED LEATHER HANDBAG
SKÓRZANA TOREBKA Z RECYCLINGU INSPIROWANA BURBERRY DIY
DIY TUTORIAL / ZIPPER SHOPPER BAG /
JAK USZYĆ TOREBKĘ ZAMYKANĄ NA ZAMEK BŁYSKAWICZNY / KROK PO KROKU
Good luck!
Powodzenia!
