shorts pattern / Jak zrobić wykrój szortów Diy

7/06/2017

shorts pattern / Jak zrobić wykrój szortów Diy

Sun ☀, hot weather 🌅 and no wearable shorts ❓ It's time to change it❗
In this post I will show you how to make easy pattern for shorts which will suits you perfectly😉.

Mamy lato czyli czas włożyć szorty i pokazać ''swoje nogi, nogi, nogi💃💃💃 ''.
Jeśli w szafie masz jakieś ''średnie'' szorty, spodenki i chciałabyś zamienić je na coś super pasującego właśnie na Ciebie to zapraszam na ten krótki kurs tworzenia wykroju spodenek 👉 dopasowanych idealnie do Twojej figury🍏🍑🍆⌛

How to make a pattern for shorts 💡

Jak zrobić wykrój spodenek lub szortów 

Things you need :
Potrzebujesz:
👇
szorty / shorts 👖
papier / paper
marker / marker ✏
nożyczki / scissors ✂

Pattern of the main part 
Wykrój przodu spodenek 

copy main part of the shorts , add 3 cm for seam 
optional 👉 make them longer 😉

odrysowujemy przód spodenek dodając 3 cm na szew i ewentualnie przedłużamy dół 🐙

Pattern of the back part

Wykrój tyłu szortów

copy back part of the shorts 

add 3 cm for seam 

make the crotch longer 👀 👉 photos

odrysowujemy tył spodenek 

dodając 3 cm na szew 

oraz odrysowujemy wydłużone krocze 

Darts

Zaszewki 

it's time for darts 

measure the length and width

czas na zaszewki wymierzamy długość i szerokość 

now it's time to copy it on our pattern 

zaznaczamy miejsce zaszewki na wykroju i na podstawie wymiarów rysujemy 

last part

 add the width of the dart to the pattern 

👀 👉📷

następnie z boku wykroju dodaj szerokość zaszewki (patrz zdjęcie)

Ready pattern ❤

Gotowy wykrój spodenek ✌

now cut the pattern out , check both sides ❗

if they ok you're ready to sew 

teraz wystarczy już tylko wyciąć i porównać boki wykroju czy się zgadzają i gotowe💃

In next post I will show you how to use this pattern and sew super cool shorts 👖👯

W następnym wpisie będziemy szyć szorty 🎁

read more

rose cream recipe / Jak zrobić krem z płatków róży

6/28/2017

rose cream recipe / Jak zrobić krem z płatków róży

We have finally beautiful summer ☀ and roses🌹 , many many lovely roses🌹🌹.

 I love these flowers with all my heart 💖 and I use them as often as I can not only as  jams 🍯, peeling, potpourri 🍲 or decoration but also as cosmetics ❗.

 Do you like rose water❓,   I think there is nothing better as summer perfume than rose hydrolate. Now I decided to create natural rose cream as well. I'm sure it will make you look and smell divine.

Nareszcie mamy piękne lato 🌅  i róże 🌺 , dużo pięknych róż 🌺🌺 , kocham te kwiaty z całego swojego serca ❤i używam je nie tylko do dżemów , peelingów, potpourri lub dekoracji, ale też do kosmetyków ❕

Lubicie wodę różaną ❔ , myślę że nie ma lepszych letnich perfum niż hydrolat różany 💞.

Teraz postanowiłam  zrobić także naturalny krem różany💡 , który sprawi  że będziesz pachnieć i wyglądać bosko ❕

Krem jest bardzo prosty w przygotowaniu 😉 czyli nic tylko działać.

Easy handmade face and body cream recipe

Przepis na naturalny krem do ciała i twarzy 

Ingredients you need:

Potrzebujesz:

olej koksowy / coconut oil 🍈

płatki róż świeże lub suszone  / rose petals fresh or dried 🌹🌸🌼🌺

How to make your own natural skin cream

Jak zrobić krem do twarzy i ciała 

Little note💡

If you want your cream to smell only with  roses 🌹🌹 use refined coconut oil, in other case it will smell like roses mixed with cocos 👉 the best option in my opinion I LOVE IT ❤

Mała adnotacja💡

Jeżeli chcesz uzyskać olej tylko  o słodkim zapachu róży wówczas użyj oleju kokosowego rafinowanego,

 w innym wypadku uzyskany olej będzie pachnieć kokosowo-różano 🌹🌹🍈

Let's begin

melt 4 big spoons of coconut oil on double boiler

w kąpieli wodnej rozpuść olej koksowy 4 duże łyżki 

next add 1 glass full of rose petals or 1/2 dried rose petals

i do oleju dodaj szklankę płatków róży lub suszonych płatków 1/2 szklanki 

How to make rose 🌸 petal macerate 

Jak zrobić olej różany macerat z płatków róż 

mix petals with oil , place it on double boiler and leave this mix for an hour on very small fire

water in double boiler must be warm not extremely hot

after 1 hour take oil away and leave it for 24 hours more so 🔍 far more ''goodies'' will migrate from petals to oil

płatki wymieszaj z olejem  i pozostaw pod przykryciem na bardzo małym ogniu na około jedną godzinę 

woda ma być ciepła ale nie "buzować"

olej po gotowaniu  najlepiej jeszcze  pozostawić na 24 h aby składniki odżywcze z płatków jeszcze lepiej wsiąkły w olej💡

ready macerate 

gotowy olej z płatków róż inaczej macerat 

strain the plant material

use gauze for it 😉

olej przecedź przez gazę 

Natural cream recipe 🔨

Przepis na naturalny krem do ciała i twarzy 

put ready macerate to the fridge and leave it there for about 30 min

after this time blend it with mixer

macerat różany wstaw do lodówki na około 30 minut i wymieszaj mikserem na krem

before and after blending

przed miksowaniem i po

choose right jar for your cream

wybieramy pojemnik , najlepiej do tego nadaje się słoiczek o szerokim otworze

and put it there with clean spoon  or spatula

przekładamy gotowy krem do słoiczka 

How to use  your organic skin moisturizer ❓

Jak używać krem  ❔

use clean spoon for example silver spoon during taking cream from the jar 

use it like normal cream on your face or body 

💡 it will be great if your skin will be little wet during application 

cream will ''go'' deeper and make your skin more moisturize

z pomocą łyżeczki np. srebrnej lub patyczka nakładamy krem na ręce ,lekko rozcieramy i aplikujemy na twarz i ciało 

byłoby świetnie jeśli podczas aplikacji Twoja skóra była lekko wilgotna , krem lepiej i głębiej się wchłonie a tym samym mocniej ją nawilży 

Expiration date ✋

Termin ważności 

it's about a month , but pay attention to hygiene

if you will store it in the fridge  expiraton date will be longer 

około jeden miesiąc, ale pod warunkiem że zachowamy higienę i krem będziemy zawsze nakładać czystą łyżeczką lub patyczkiem  

read more

how to sew a blouse / jak uszyć bluzkę DIY

6/22/2017

how to sew a blouse / jak uszyć bluzkę DIY

A basic blouse 👘 is a must have in every wardrobe, that's why I want to show you this little tutorial 🔖 on  how to make a super easy blouse which will be not only good looking 👱 but also extremely comfortable. 
Funny thing is I made this tutorial plus photos 📷 last summer but it just disappeared 💀 on my computer... lol now this blouse looks little different as I changed its neckline,
 soon I plan to show new version of this blouse plus pattern on my instagram , maybe someone will like new neckline more ❔.

Ten mały poradnik przygotowałam już zeszłego lata dla Was , ale jakoś zaginął mi w odmętach komputera 💻 , ale co się odwlecze to nie uciecze💃. Proste bluzeczki w garderobie to ''must have'' 📍pierwszej potrzeby , najlepiej jeszcze, żeby były wygodne i nie krępowały ruchów .
Czytałam kiedyś wywiad z Millą Jovovich 👱  i mówiła tam , że potrafi poświecić wygodę dla mody , ja nie mam takiego hartu ducha i w niewygodnym , za ciasnych ubraniach wręcz się dusze, dlatego na wygodę własnie postawiłam w tworzeniu tej bluzki👕.
 Jest ona również niesamowicie  prosta i szybka w uszyciu  .
Jeśli użyjecie właściwych materiałów typu :jedwab, len ,wiskoza lub bawełna to będziecie mogły nosić ją przez całe lato ☀, również w te gorące dni , czyli nic tylko szyć .

Skirt Before :
Spódniczka Przed:

My fabric before 👉 big skirt with lovely pattern in beautiful warm colors , it's 100 % viscose so I will be able to wear it also during summer ☀

Mój materiał wyjściowy , dużo za duża spódniczka 👗 w śliczne wzory i kolory.

How to sew a simple blouse 

Jak uszyć bluzkę z krótkim rękawem

👇
blouse pattern
wykrój bluzki 

join together main and back part of the fabric , 

little advice 💡

main part should be little wider

materiał składamy prawymi stronami  do siebie i wycinamy tył oraz przód bluzki z tym że przód bluzki powinien być troszkę szerszy  niż tył  rada z posta 👉 jak uszyć bazową bluzkę

cut out the neckline with help of plate

z pomocą talerza wycinamy  dekolt 

sew the main and back part of the blouse together, 

sew raw edges with zigzag 👹 or overlock

Zszywamy  przód i tył koszuli razem ,

 podszyj surowe brzegi zygzakiem lub owerlokiem 

How to bind a neckline

Jak wykończyć dekolt

copy the pattern of neckline from blouse
and cut off  ✂ excess fabric

z koszuli odrysowujemy wymiary dekoltu 

i wycinamy 🔪 z materiału

you can use interfacing with glue 💡

sew raw edges with zigzag

next sew them together

podszycie  możesz podkleić fizeliną z klejem 

surowe brzegi podszyj zygzakiem 

następnie zszyj je razem 

pin it to the neckline and sew

przypnij do dekoltu i przyszyj

sew from the inside or outside like me

podszyj od wewnątrz lub jak ja od zewnątrz

🔎

👇

fold sleeves  and the bottom of the blouse twice  and sew

podwiń rękawy i dół bluzki dwa razy i podszyj

ready blouse 👯

gotowa bluzka ❕

➕

here 👇 you can see how ready blouse 👕 looks like on human being , it's very comfortable ❕
the fabric is 100 % viscose so I can wear it even during hot summer , 
I think I will make  2 ✌ more of those but this time I'll use silk and make different neckline s

tak prezentuje się na mnie 👇 jak widać nie krępuje ruchów 😊, jest bardzo wygodna ❗
materiał to 100 % wiskoza więc śmiało mogę ubierać ją nawet w nasze gorące lato ☀ ,
planuje wykonać jeszcze 2 takie bluzeczki , tylko tym razem mój wybór padnie na jedwab i inny dekolt 👯

Skirt Before blouse After

Spódnica Przed Bluzka PO

Different blouses DIY
Inne bluzki zrób to sam !
👇
bluzeczka z rękawkiem / blouse with sleeves

koszulka z męskiej koszuli / blouse from men's shirt

bluzka hiszpanka bez ramion  / off shoulder blouse 

read more

Mirror effect foil / folia lustrzana samoprzylepna

6/16/2017

Mirror effect foil / folia lustrzana samoprzylepna

Do you want to change your old furnitures but you don't have any special idea what to do or how to do it ❓
or maybe you just want to see how such foil looks 💡, you're in right place ❕ 
I want to welcome you to this easy foto tutorial 👉 how to change piece od glass into mirror.

Szukasz pomysłu na szybkie odnowienie mebli lub po prostu chcesz zobaczyć jak taka okleina lustrzana wygląda po  przyklejeniu 🔍, jesteś we właściwym miejscu ❗
Zapraszam na krótki i konkretny foto tutorial zrób to sam 😊

Mirror foil 

Folia lustrzana

Things you need for this diy :

Potrzebujesz:
nożyczki
folie lustrzaną
spray do okien
ściągaczka do okien

How to install mirror foil 🔨

 Jak przykleić folię lustrzaną

spray clean surface of the glass with window cleaning liquid
cut ✂ piece of foil

czystą powierzchnie spryskaj spray-em do okien lub rozcieńczonym płynem do naczyń 

z folii wytnij kawałek 📏  na kształt przyszłego lustra

use window cleaning rubber, 
lead the rubber from the middle to the edge

 z pomocą gumowej myjki 💊 do okien naprostuj folię

kierując od wewnątrz do zewnątrz 

quick photo 📷 for you

 pstryk 📹

cut off 🔪 excess foil with knife

ostrym nożem odcinamy nadmiar folii

Montaż foli lustrzanej

ready mirror ✌

zakończony 

Mirror Effect Foil

Gdzie można przykleić folię

you can use this foil →on your furnitures, the one condition is those furnitures 🚪 must be smooth 🔎
→on widows , if you have one spare 

 folię możesz nakleić →na gładkie powierzchnie mebli 

→z okna zrobić lustro
okleić zegar z tektury

on photos above↑ and below↓  you can see how mirror foil reflects flower 🌸 and my hand ✌

 jak widać odbicie jest lekko rozmazane, ale kształty odbija wyraźnienie 💡

read more