AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts

11/06/2019

Diy dress from a men's shirt / jak przerobić męską koszule

szycie-przeróbka-handmade-sewing-thrifted-flip-thrifted-transformation-men's-shirt

I bought this shirt 2 years ago , I really liked the color and the fact that it's 100 % good quality cotton.

At first I thought to resize it but later I abandoned this idea and hid it to wardrobe ... for 2 years👀

I discovered the shirt again at the end of summer and found totally new way to refashion it💡.

Koszule tą kupiłam już 2 lata temu z zamiarem zupełnie innej przeróbki, chciałam ją zwęzić, ale jak to w życiu bywa , z jednych pomysłów rezygnujemy i na inne wpadamy.

Ta koszula czekała szmat czasu na to abym w końcu dostała olśnienia i zabrała się do roboty.

Nie mnie jednak jestem niesamowicie zadowolona z tego , że poczekałam troszkę aż pojawi się naprawdę dobry pomysł i umiejętności 😏.

Z koszuli męskiej na sukienkę , którą można spokojnie nosić bez obaw , że jest za krótka lub gdzieś nie dopasowana , śmiało można podnosić grosik na szczęście 😁.

Men's shirt Before

Koszula Przed

how to dress from men's shirt

Jak uszyć sukienkę z męskiej koszuli

measure under bust and add 5 cm

cut the middle part from shirt

odmierz obwód pod biustem dodaj 5 cm i

wytnij środek z koszuli

How to sew shoulder straps Klik!

Jak uszyć ramiączka Klik!

using tutorial , link above, sew dress straps

korzystając z powyższego tutorialiu uszyj ramiączka do sukienki

👇

👉Darmowy wykrój klik!

print free pattern and with it's help cut off from shirt's sleeves 4 bra cups

wydrukuj darmowy wykrój i z jego pomocą wytnij z rękawów koszuli

miseczki do sukienki 4 sztuki

How to sew bralet ❔

Jak uszyć stanik do sukienki ❓

sew the parts of bra togather

zgodnie z instrukcja na wykroju zszyj elementy stanika razem

next saw lining, front part and strap of the bra together

następnie zszyj podszewkę , wierzch i ramiączko stanika razem

from rest fabric leftovers cut lining

pin the bra

z pozostałych resztek materiału wytnij podszycie

przypnij stanik

and lining to the bottom part of the dress, sew and iron

i podszycie do góry sukienki , przyszyj ,przeprasuj

👇

Ready dress ❕

Sukienka gotowa ❗

optional
add drats to the front and back part of the dress

opcjonalnie
zrób zaszewki na przodzie i tyle sukienki

Ready dress on me 😀

A tak sukienka prezentuje się na mnie

Men's shirt Before dress After

Koszula męska Przed sukienka Po

10/29/2019

How to make Dress Straps / jak uszyć ramiączka , pasek

sewing-szycie-blog-handmade-diy-tutorial-refashion-thrift

Today I want to show you how to refashion little pieces of fabric, let's face it we all have plenty of them after even little sewing, and make straps to dresses, shirts and jeans .
See how easy and fast it is 😉.

Jeśli chcemy nauczyć się szyć powinniśmy zacząć od prostych elementów takich jak paski , które są

niezbędnym dodatkiem do bluzek, sukienek czy też jako paski do spodni i spodenek.

How to sew a straps ❔

Jak uszyć ramiączka ❓

Measure the length of the straps

fold in half

wycinamy podłużne paski według wcześniej pobranych wymiarów np. do sukienki z ramion

składamy w pół

How to sew a belt ❔

Jak uszyć pasek ❓

using safety pins, flip to the other side

zszywamy i z pomocą agrafki przewijamy na prawa stronę

press using iron

wywrócone na prawa stronę paski prasujemy

ready straps or a belt for the dress

w ten sposób możemy uszyć uchwyty do torebki , ramiączka do sukienki bluzki ogrodniczek albo pasek lub szarfę

ready blouse with straps ✌

a tak ramiączka prezentują się przy bluzce

10/23/2019

thrift flip / transforming old dress into high waisted shorts / jak uszyć spodenki

sewing-refashion-thrift-flip-thrifted-transformations-przerobka-szycie-blog-moda-styl

Summer unfortunately is behind us 👣, but we can still count on quite a few warm ☀ days,

although not so warm to jump into shorts without tights and full boots but

who said that shorts look bad in combination with boots 👢 and long sweater❓👚.

Dzisiaj szybki tutorial jak uszyć proste szorty na gumce, co prawda jesień zawitała do nas , jednak z rajstopami i półbutami można nosić je bez najmniejszych problemów .

Dress Before

Sukienka Przed

when we have ready pattern , it time to choose fabric for shorts

I love to reuse fabrics that's why I decided to sew it from old denim dress

HOW TO MAKE A PATTERN FOR SHORTS

klik! 💡

Jak zrobić wykrój spodenek ?

klik!

HOW TO SEW ELASTIC WAIST SHORTS ❓

Jak uszyć spodenki ❔

put pattern on fabric in way you're able to see on photo

than copy this pattern on fabric

korzystając tutorialu tworzymy wykrój na spodenki naste pnie wycinamy elementy

it's time to cut it out , see photos

it should look like this

now sew on pink lines as you see on photos

zszywamy ze sobą jak na zdjęciu

How to sew elastic waist ❔

Jak uszyć talię do spodenek ❓

cut the waistline out

fold it and sew the edges but leave little gap 🐰 for elastic

zszywamy brzegi talii pozostawiając szczelinę gumkę

pin the waistline to the shorts

talię przypnij do spodenek

sew

przyszyj

cut ✂ the piece of your elastic equal to your waist measurements

attach the safety pin to one end of your elastic

feed the elastic through the tunnel , use your fingers to push and pull it 🐰 using the safety pin

sew the opening

now only sew near edges so elastic won't spin around

odmierzamy obwód talii , odcinamy kawałek gumki o tej długości i przewlekamy

zaszywamy szczelinę

finish up raw bottom edges

wykańczamy surowy dół spodenek

fold 2 times bottom line of the shorts and sew it

podwijamy podwójnie i podszywamy

Ready shorts

Gotowe spodenki

here you can see ready shorts on me, they are extremely comfortable and they look super nice , perfect for spring , summer and with tights for autumn and winter

10/16/2019

How do you make a men's shirt into a dress? / jak przerobić koszulę w sukienkę

sewing-refashion-blog-handmade-men's-shirt-thrifted-transformation

I found this lovely men's shirt in my local second hand , it's 100 % egyptian cotton and has beautiful claret color. At first I thought to make simple shirt from it but after watching Assos site I knew that dress will be much better choice .

Tą śliczną koszulę męską znalazłam w pobliskim sklepie , jest to 100 % bawełna egipska w pięknym bordowym kolorze. Na początku myślałam aby przerobić ją na prostą bluzeczkę , ale zainspirowana katalogiem Assos wybór padł na sukienkę 😃

Shirt Before

Koszula Przed